高官的

But once the electoral process isfinished , those elected to high political office arrogate to themselvesthe planning , directing , and controlling of every aspect of social andeconomic life

然而一旦选举结束，这些政府高官就可以随欲规划，指导，和控制社会经济生活的各个方面。

Victim family member accepts a special interview to criticise judiciary be partial to is curuleBy May, russia media once came out, the cornstalk Alexander of defense minister Ivanov drives bump into an old woman dead, face the disaster of 5 years of bagnio probably.

受害人家属接受专访指责司法机关袒护高官 5月底，俄罗斯媒体曾经传出，国防部长伊万诺夫的长子亚历山大开车撞死一名老妇，很可能面临五年牢狱之灾。

Mr. Visschers, who held a high position in the Government of the King of the Belgians, stated that in his experience three men convicted of murder appealed to the Court of Cassation, when the conviction was confirmed. The King, however, commuted their sentence into one of perpetual imprisonment; but their innocence being afterwards established, they were liberated, and granted annuities for life.

在比利时王国担任高官的 Visschers 先生说到，在他的生涯中，有三个因为谋杀定罪的人上诉到上诉法院，并被维持原判，但是国王把他们减为终生监禁，后来，他们却被证明为无罪释放，并获得终生养老金的补偿。

If you already have those, or cannot acquire them, then the next intoxicating fantasy would be to be a kingmaker, or fancying yourself as one.

如果你已经拥有这些战利品，或者无法拥有，那另一个使人陶醉的梦幻就是成为一个有权支配高官的人，或者凭空幻想自己是有那般能耐的人。

Her classmates are not multimillionaire's daughter, is the official's son.

她的同学不是千万富翁的女儿，就是高官的儿子。

The sympathetic eye of the central government and recent visits from high-ranking politburo members may have smoothed the way.

中央深切同情的目光和近期中央政治局高官的参观为它的发展铺平了道路。

To date, the agency has not addressed the actions taken by FDA senior managers in dealing with Ketek, but the hearings recently conened by Congress suggest that it is ready to do so, as part of its efforts to resole broader problems at the agency.

截至目前为止，该机构还没有对FDA高官的在处理Ketek中的行动作出处理，但是经议会传票最近召开的听证会表明该机构已经准备采取行动了，这将作为解决该机构的一个更广泛问题的一部分。

Look at the present China. Although it seems that it has left the political system of a country belonging to one family, those high governmental officials almost all have backgrounds. The power is still quietly hereditarily passed.

看看今天的中国，虽然看上去走出的一家之国政治框架，但官场上身居高官的几乎多是有后台的，权力依然在暗暗的世袭着。

Yet another brown-nosing drama is related to the Hsuehshan Tunnel's temporary bridge, which was built on a NT＄1.5 million budget, solely for the transportation convenience of A-bain and some high ranking officials.

马屁桥」指的则是雪山隧道的有关单位为了阿扁总统及高官的交通方便，特地花了150万所搭建的一座便桥。

A string of corruption scandals implicating Chen, his family and top officials tarnished the DPP's image during his time in office, and played a part in its defeat in the March vote.

在陈水扁任期内，一系列牵涉到他自己、他的家人以及高官的贪污丑闻严重败坏了民进党的声誉，并成为其在3月份选战中败北的一个重要原因。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。