高官的

Prepared by officials working under Javier Solana, the EU's foreign-policy supremo, it describes a meeting, late last month, between the Chinese ambassador to the EU, Guan Chengyuan, and a top Eurocrat.

由欧盟外长索拉纳手下官员提供的这份备忘录记述了上个月末中国驻欧盟使团关呈远大使和一位欧共体高官的一次会议。

He have the trappings of high of fice but no real power.

他空有高官的派头却并无实权。

So it was a critical mass of trouble when two other nominees for high office were found to have failed to pay taxes until the floodlight of White House appointments shone on them.

职是之故，当人们发现两个高官的提名者在白宫任命的探照灯照在他们身上之前逃税时，一下子引起了轩然大波。

He was too busy preparing for the visit of a planeload of congressional dignitaries, arranged by Jack Garn

凯恩为他安排了一位国会高官的来访，拜访目的是有关於飞机的负载量，为了准备接待事宜。。。

This is China after adjusting system of RMB exchange rate on July 21, american finance is curule first collective comes China.

这是中国7月21日调整人民币汇率制度后，美国金融高官的首次集体来华。

Sixtus IV. adopted the friendly attitude of Nicholas V.

以督促他们履行自己高官的义务。

Now that the deadline Mr Obama set for talking round the ayatollahs has expired, Iran is certainly one of America's main foreign-policy worries.

现在奥巴马试图说服伊朗高官的期限已过，伊朗已然成为美国外交政策的主要忧虑之一。

In addition, key roads are closed regularly to allow the motorcades of top officials to pass.

除此之外，重要道路还常常被关闭，以便让政府高官的车队通过。

Yet most of the Chinese rich also have the most important trait: They're related to a top government official. A 2006 study by several Chinese research institutions showed that almost 90% of the country's top leaders in sectors encompassing finance, foreign trade, property development, construction, and stock trading were princelings, or offspring of top government officials.

不过，大多数中国富人还有着最为重要的特性：他们都与政府高官有关系。2006年中国几家研究机构进行的一项调查显示，中国与金融、外贸、地产开发、建筑以及股票交易有关的行业中，将近90%的商业领袖都是政府高官的子女。

Yet most of the Chinese rich Ragnarok Zeny also have the most important trait: They're related to a top government official. A 2006 study by several Chinese research institutions showed that almost 90% of the country's top leaders in sectors encompassing finance, foreign trade, property development, construction, and stock trading were princelings, or offspring of top government officials.

不过，大多数中国富人还有着最为重要的特性：他们都与政府高官有关系。2006年中国几家研究机构进行的一项调查显示，中国与金融、外贸、地产开发、建筑以及股票交易有关的行业中，将近90%的商业领袖都是政府高官的子女。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。