高大

Reign of Israel's greatest king, to the heights of Lebanon. See that noblecedar, the pride of its compeers, an old wrestler with northernblasts!

让我们上利巴嫩山顶去看看，在那里有高大的香柏树，它是同辈的光荣，狂风的对手！

Go, in the reign of Israel's greatest king, to the heights of Lebanon. See that noble cedar, the pride of its compeers, an old wrestler with northern blasts!

让我们上利巴嫩山顶去看看，在那里有高大的香柏树，它是同辈的光荣，狂风的对手！

This is due to different physiological age of the planted corms In this case it is necessary to level plants by trimming tall plant by elimination of leaves or cutting the pseudostem.

这主要归因于球茎生理年龄的差异。这时，必须整枝去除高大植株叶子或假茎以使植株的高度一致。

Tall Negro cowherds came up to us with their greased curls and their deep lips.

一群高大的牧牛黑人拥上前来，一个个长着厚厚的嘴唇。

Tall cultivars will move into water 12 to 15 inches deep.

高大品种将进入水12至15厘米深。

Tall Paleozoic trees superficially resembling modern screw pines; structurally intermediate in some ways between cycads and conifers.

一种高大的古生代树木，外表与现代的露兜树相似；结构上介于苏铁和针叶树之间。

When Sutyagin began work on his dacha in 1992, he claims he was only intending to build a two-storey house - larger than those of his neighbours to reflect his position as the city's richest man, but certainly not a contender for the Guinness Book of Records.

苏联解体后，尼古莱·苏蒂亚金开了一家建筑公司，并成了一名百万富翁。1992年，苏蒂亚金决定在阿尔汉格尔斯克市为自己建造一座木楼别墅，他最初只是想建造一座比邻居家更高大的两层木楼房，可以显示出他的富人地位。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、的信任的眼睛－－－那严肃、的机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、的健壮、的善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

译文而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to lookinto the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie,Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender,and playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。