高大

He looked up at the group of big brown boys on the rock and shouted Bonjour!

他抬头看着那一群站在岩石上的满身棕色的高大男孩，喊道日安！

The centre of Casablanca is fairly impressive. It's brand modern, with big, lively boulevards, high, white, well-kept buildings. And it's clean and efficient.

卡萨布兰卡中心给人的印象很深，非常现代，有着很大的充满生气的林荫大道，高大，白色，保护很好的建筑，并且一切都是那么干净有效。

The Pushcha's colossal trees are the same as those in Poland; the same buttercups, lichens, and enormous red oak leaves; the same circling whitetailed eagles, heedless of the razor-wire barrier below.

这儿，原始森林中的高大树木和波兰境内的一模一样；同样的毛茛、苔藓，还有巨大的橡树红叶；同样盘旋的白尾鹰，它们对刀子般锋利的金属丝隔离带毫无防范。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

到了晚上，薄雾用诗歌穿上了一层面纱，矮小的建筑迷失在昏暗的天空下，高大的烟囱变得更加突兀，仓库置于夜色中，整个城市悬挂在天空中，所谓的人间仙境就在我们眼前——旅客也因此加快了回家了脚步；无论是工人、知识分子，还是哲人或者消遣的人，都停止了思考，仿佛他们已经不再看得到。这一次自然唱得是那么优美动听，她为艺术家一人唱着优美的歌曲。把他当做她的孩子，她的家长——之所以说她的孩子是因为他爱她，而说是她的家长是因为他懂她。

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan

2：13 又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。

For all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan

又临到黎巴嫩高大的香柏树和巴珊的橡树

Shaded by the tall and dense chinars, the old houses on both sides of the street were filled with the smells of the old concessions.

高大茂密的法国梧桐掩荫着小街，街两边的旧屋弥散着旧租界的气息。

She set herself, therefore, to gathering violets and wood-anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock.

因此，她就一心采集紫罗兰和木莲花，以及她发现长在一块高大石头的缝隙中的一些腥红的耧斗菜。

See that noble cedar, the pride of its compeers, an old wrestler with northern blasts!

在那里有高大的香柏树，它是同辈的光荣，狂风的对手！

See that noble cedar, the pride of its compeers, an old wrestler with northern blasts!

在那里有高大的香柏树，他是同辈的光荣，狂风的对手！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。