高大

The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry fromthe old sea wolf of my imagination.

站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生，与我先前想像的老海怪完全不同。

Another was a politician, a big man with a sharp glance, who was full of schemes and had an eye on self-advancement.

另一个是一位政治家，身材高大、眼光锐利，富有谋略，关注个人的晋升。

I looked out the window and saw the couple backing toward their ear, and the shadow of a large figure: near a streetlight

我向窗外望去，看到那对夫妇正向他们的小汽车退去，路灯附近还有一个高大的身影。

Shagbark hickory trees are easy to transplant until about 4-5 feet tall , when a long taproot begins to anchor the tree to the ground with very few lateral roots.

胡桃木易于移植树木直到约4-5英尺高大当主根长开始向地面主播树侧根很少。

A tall man with dark hair, dark eyes and a close shaven beard stood silently in the doorway.

一个高大男子深色头发，黑眼睛和密切刮胡须一旁守卫在门口。

It's a fatal error if he were as tall as Shavian or as strong as Balzac.

他要是长得跟萧伯纳一般高大，像巴尔扎克那么壮硕，便是致命的错误。

To an outsider all appears busy enough. A baler noisily crushes steel into easily shippable cubes; workers are dwarfed by towering bins of car-parts, copper wire and turnings that glisten softly like huge metal snowdrifts.

路人看来似乎场内忙碌依旧，打包机轰隆的运转着，不停的处理着废钢材以方便运输；高大的储藏箱前，工人们像小矮人一样忙碌着，储藏箱里装满了汽车零件，铜线和镟坯，泛着柔和的金属光泽，像是下了一场铺天盖地的金属雪。

One day,the old hero silenus,dionysus\'\' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia, was and found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean\'\'s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

The silk cotton tree is lofty tall and straight, silk cotton splits when every year the spring chill is chilly, to readjust oneself to a certain extent , is in favor for rosy clouds slice just like , so clearly gorgeous , so tenacious , make people develop vigorously, press person to make progress.

木棉树高大挺拔，每年春寒料峭之时，木棉绽放，宛如红霞一片，那么明艳，那么执着，令人振兴，催人向上。

They have normally got an old-school arched banana seat with a extremely tall sissy bar.

他们通常有一个老派拱香蕉座位的极其高大娘娘腔酒吧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。