高大

The man was a tall, hurly fellow with long hair and more white than black to his eyes.

这是一个高大身材，长头发，眼球白多黑少的人。

Galbraith, the tall, iconoclastic economist, diplomat and adviser to Democrat leaders from John F.

加尔布雷斯。他身材高大，并不是人们一般印象中的经济学家。

Hector did not yet know what Ajax was doing, for he was fighting on the extreme left of the battle by the banks of the river Scamander, where the carnage was thickest and the war-cry loudest round Nestor and brave Idomeneus.

然而，赫克托耳却还不知这边的战况，因他搏杀在战场的左侧，斯卡曼得罗斯河边――那里，人头成片地落地，远非其他地方所能比及；无休止的喧嚣围裹着高大的奈斯托耳和嗜战的伊多墨纽斯。

As this Buddhist Priest was descending, a large pagoda began to slowly rise from the center of the stage in which was a buddha singing and holding an incense burner in front of him.

在这个僧人慢慢降落的过程中，一座高大的宝塔从舞台的中间慢慢升起，宝塔内坐着一个正在唱戏的神佛，手持一个香炉。

Half a year passes away , I discover school although dilapidated, but have the boundless lease of life, campus li of lofty incense camphor tree and phoenix tree studying by school atmosphere has been all of a sudden strong a good deal.

半年过去了，我发现学校虽然破旧，但是却有着无限的生机，校园里高大的香樟树和梧桐树让学校的学习氛围一下子浓烈了好多。

She was a tall woman of indeterminate age.

她是个看不出年龄的高大女子。

Distribute in high and big tall tree and bush of southern region moreover, move to northern and cold region, cans make glasshouse potted plant to appreciate, such as the white orchid, India rubber tree, and the palm tree plant wait to be also been included in broad sense flower inside.

另外，分布于南方地区的高大乔木和灌木，移至北方寒冷地区，只能做温室盆栽观赏，如白兰、印度橡皮树，以及棕榈植物等也被列入广义花卉之内。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Located on a small peninsula, this grassy park is shaded by spreading ironwood trees and tall coconut palms -- an ideal setting for a relaxing picnic.

它坐落于一个小半岛上，这个草地公园在巨大的铁木树和高大的椰子树包围下有很多大片大片的乘凉地—这里是放松和野餐最理想的环境。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。