高地

Four days of bitter fighting broke the Japanese defense of Hill 721, and the Soviet northern pincer then rushed south to complete the encirclement of the 23d Division.

经过4天苦战，苏军攻克了日军防守的721高地，苏军的北部钳型随即冲向南方，完成了对第23师团的合围。

And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness; a loud or low expression of anguish- the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity, that touched a sensibility in every bosom!

那听起来时而如低语，时面如高叫的忽低忽高地表达出来的极度痛苦和受难的人生，触动著每个人心扉的感受！那低沈而悲怆的旋律时时成为你所能听

This wine, coming from the terroir of the highest plateaux of the estate, is an odeto joy.

这款酒的葡萄产自葡萄园的最高地，如一首诗歌般可欣赏。

The preposterous bailouts of this decade will come back to haunt Americans in future decades in preposterously high tax rates.

这个十年中的荒谬的救助将在未来数十年以高地不像话的税率的形式萦绕着美国人。

Under the combined effect of Vicente and a ridge of high pressure over southeast China

在韦森特与中国东南部的高压脊共同影响下，九月十七日和十八日，本港岸及高地

All my colleagues over the years through the company's sincere cooperation and make unremitting efforts, Jay Pyle accurate assessment of in-depth development and major expansion of electronic materials, electronic components and electronic components industries and markets, new industries continue to occupy high ground and win the customer, co-operation partners and industry peers in the trust and respect.

经过公司全体同仁多年来的精诚协作和不懈努力，杰派尔准确评估、深入开发并大力拓展电子材料、电子元器件和电子配件等行业和市场，不断占领新的产业高地，赢得了客户、合作伙伴及业内同行的信任和尊敬。

The Quechuan language of the Inca empire, now widely spoken throughout the Andes highlands from southern Colombia to Chile.

奇楚亚语印加帝国的奇楚亚语，现广泛使用于从哥伦比亚南部至智利的安第斯高地

The Quechuan language of the Inca empire , now widely spoken throughout the Andes highlands from southern Colombia to Chile .

奇楚亚语的奇楚亚语，现广泛使用于从哥伦比亚南部至智利的安第斯高地

The Quechuan language of the Inca empire , nows widely spoken throughout the Andes highlands from southern Colombia to Chile z

奇楚亚语印加帝国的奇楚亚语，现广泛使用于从哥伦比亚南部至智利的安第斯高地

Two of its most beautiful cities are Cuenca, in the highlands1 of Ecuador, and Quito, the country's capital.

该国最美的两座城市分别是位於厄瓜多高地的昆卡，以及首都基多。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。