高地

The down-town streets, the jobbers' houses of business, the houses

滔滔的海流，小岛，大一些的相连的岛屿，高地，别墅

About 18 ,000 Druse Arabs who consider themselves Syrian nationals also live on the Golan where large numbers of Israeli and Syrian troops are separated by a force of U.

戈兰高地还居住着大约1万8千名认为自己是叙利亚人的德鲁士族阿拉伯人。

And, also, there was an Ethiopian with bows and arrows (a exclusively greyish-brownish-yellowish man he was then), who lived on the High Veldt with the Leopard; and the two used to hunt together—the Ethiopian with his bows and arrows, and the Leopard exclusively with his teeth and claws—till the Giraffe and the Eland and the Koodoo and the Quagga and all the rest of them didn't know which way to jump, Best Beloved.

带着弓箭的，与豹子一同生活在高地草原上的埃塞俄比亚人，常常与豹子一起在草原上狩猎：埃塞俄比亚人用弓箭，豹子则用它的锋牙利爪，直到长颈鹿、大羚羊、纰角鹿、斑驴和所有其它的动物无处可逃。

The mission of Shanghai International Finance Human Resources Service Center is to accumulate elate of the world and, to construct international highland of financial talent.

上海国际金融人才服务中心的宗旨是：汇聚天下英才，筑就国际金融人才高地。

June at Epsom Downs for the English Oaks and at Newport and Cork for the transatlantic yacht races

六月去埃普索姆高地观赏英格兰橡树，并观看了纽波特和科克之间横渡大西洋的帆船赛

Firstly,the differential equation with parameters is given,at the same time,in order to let the truncation error of differential equation reach O(Δt~2+Δx~4) as high as possible,the method of undetermined coefficent is used to appropriately select the expression of these parameters.Secondly,the stability condition of the scheme derived is given by using the Fourier method of stability analysi...

首先给出了含参变量的差分方程，并用待定系数法适当地选取了这些参数的表示式，以使差分方程的截断误差阶尽可能高地达到了O(Δt2+Δx4)；其次用稳定性分析的Fourier方法给出了所得格式的稳定性条件；然后给出了确定差分格式中参数的两种方法，得到了一个稳定性条件为r/3的分支稳定的高精度显式差分格式；最后给出了数值例子，数值结果表明了本文格式较现有同类格式的优越性和理论分析的正确性。

Deep in the heart of Texas, the Hill Country's limestone heights bend with the Balcones Escarpment and unfold west for some 200 miles [320 kilometers].

在德克萨斯州的中心地带深处，丘陵地的石灰岩高地沿着贝尔克奈斯悬崖向西延伸约200英里（322公里）。

On the day of battle, this hollow road whose existence was in no way indicated, bordering the crest of Mont-Saint-Jean, a trench at the summit of the escarpment, a rut concealed in the soil, was invisible; that is to say, terrible.

在战争的那天，那条沿着圣约翰山高地山脊的不露形迹的凹路，那条陡坡顶上的坑道，隐在土里的壕堑，是望不见的，也就是说，凶险的。

On the east bank, there was an escarpment, the Erpeler Ley.

河东岸是一片悬崖高地，埃普勒雷山地。

English Summary/英文概要: The dangerous game a 12-year-old boy plays with a serial killer.Steven Lamb digs holes on Exmoor. Every day after school and at weekends, sweating in the sun and shivering in the damp sea mists. Steven has a purpose…While his classmates swap football stickers, Steven digs to lay to rest the ghost that haunts his family.

每天放学后以及周末，无论是顶着大太阳还是潮湿的雾气，史蒂文·兰姆在埃克斯穆尔高地上不断挖洞，当他的同学们都在忙着交换足球贴纸的时候，史蒂文却有着一个目标，就是将纠缠他们一家的那个那个幽灵埋葬。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。