高台

My Lord of lovingkindness and my fortress, My high retreat and my Deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

144：2 祂是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的搭救者，我的盾牌，是我所投靠的；祂使我的百姓服在我以下。

My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

诗144：2他是我慈爱的主、的山寨、的高台、的救主、的盾牌、我所投靠的。使我的百姓服在我以下。

The houses at the foot of Tianshan are waterproofed with high platforms to prevent the river floods caused by melting snow.

天山山脚下的民房，建筑高台防水，来预防融雪造成河川氾滥的水灾。

The Observatory is an elevated brick-built terrace structure and on it are the huge astronomical instruments made of bronze on display.

古观象台是一座砖砌的高台建筑。台上陈列着大型铜制的天文仪器，台下有以紫微殿。晷影堂为主的附属建筑群。

But he pulled them down completely,and everyone behind the stage saw my butt.

于是每个站在下面的人都看见了我的屁屁。。。。一点也不好看！这个stage应该要翻译成高台之类的，舞台或者站台？

Walk to the high side of the pillar and jump up to grab the grating. Traverse to the middle of the last square of grating. Then drop onto the other angled pillar. Slide back, grab the edge, and let go to drop through the break-away tiles in the cathedral dome, to land on a catwalk below.

此时脚下的高台是稍斜的，走到较高的一端，面对眼前另一斜柱，原地跳抓住头顶的铁丝网，并向前悬荡一格，松手会滑落到一处碎地板上，之后就会随碎地板落到地下的诸圣堂中的一处高架通道上。

But diving from a high platform is more adventurous, more exciting.

但是高台跳水更冒险更刺激。

Even if it is open daily in the latest auto industry over the past two years driven by market forces, product prices are also like a high platform diving.

即使是每天开放的最新汽车行业在过去两年中由市场力量推动的，产品价格也像高台跳水。

If the stock market now, who knows the second half price performance "high platform diving," how likely?

如果股市现在，谁知道下半年性价比&高台跳水，&怎么可能？

Listing of new shares on the same day the funds were still sharp speculation, the average premium in more than 30%, can be high even several times over, the China Ocean, China at the beginning of the oil market, nearly 100 times earnings and 48 dollars in oil stocks staged A Rare in the history of the "high platform diving."

新股上市当日的资金仍然大幅投机，在超过30％的平均保费，甚至可以高几倍结束，中国海洋，在中国石油市场的开始，近100倍的市盈率和48美元，石油类股上演了&高台跳水历史上罕见的。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。