高压

Southward component may be observed later as PARMA is steered by the anticyclone in southwestern China.

其后受到中国西南部高压的影响，路径可能出现偏南分量。

In this study, on the other hand, the South Asian anticyclone moving southeastward to the western North Pacific during boreal autumn is discussed.

再选取1965、1972、1982、1986、1991、1997等六个圣婴年，1964、1970、1973、1975、1988等五个反圣婴年，讨论南亚高压往东南位移於圣婴／反圣婴年的变化。

It is found that in summer, the region between the southern edge of the westerlies and the northern margin in the subtropical anticyclone of the West Pacific is a favorable location for strong deep summer convection and MCS development.

夏季汛期降水主要受东亚夏季风的影响，非台风暴雨的出现与夏季风的进退一致。夏季在东亚西风带南缘和西太平洋副热带高压之间的地区，是夏季最有利于深对流和MCS发展的地区。

Tropical eastern Indian Ocean and western Pacific Ocean ; cross equator flow ; Australia anticyclone ; circulation system ; summer

热带东印度洋—西太平洋海域；越赤道气流；澳洲大陆冷性高压；环流系统；夏季

Among them, thestrongest and largest is the MCS on 26 July, which developed under the conditions of the great upper-levelnearly-circular Qinghai-Xizang anticyclonic high and driven by the strong low-level thermal forcing andconditional instability.

其中26日MCS最为强大，它是在单一的强大的近于圆形的高原反气旋高压背景下受强的低层热力强迫和条件不稳定的驱动而发生的。

Theresults obtained are inspiring and are as follows.(1) The model simulates well the largescale conditionsin which the MCS concerned is embedded, which are the well-known anticyclonic Qinghai-Xizang PlateauHigh in the upper layers and the strong thermal forcing in the lower layers.

1模式基本上模拟出26日高原上MCS发生发展的大尺度背景场，它们是强大的对流层高层青藏高原反气旋高压和强的低层热力强迫。

It has been proved that it is due to the strong geostrophy and baroclinity in middle and high latitudes, an anomaly warm anticyclonic flow is generated above a positive SST anomaly at 850 hPa. It is different from the response to the SSTA in tropics.

证明由于中高纬强地转性和斜压性，使得暖SST异常上空850hPa出现了暖性反气旋式高压异常环流，与热带很不相同。

The anomalous heating source over the east coast of Arabian Sea and the Bay of Bengal forced an anomalous anticyclonic circulation over its northwest at the upper level, leading to the strenthening and westward stretching of South Asian High.

阿拉伯海东岸和孟加拉湾地区的异常加热源在其西北侧强迫出的高层异常反气旋性环流，使得南亚高压加强偏西。

Optimal pressure and flow in high pressure water generating system were selected, and aperture / slenderness ratio of nozzle was calculated.

合理选择高压水发生系统的压力和流量，计算出喷嘴的孔径与长径比。

It is the first time that no additional anode was adopted in the magnetic macroparticles filter. At the same time the auto-re-igniting system was designed for vacuum cathodic arc deposition instrument. It ignites the arc with an electronic component with high voltage and can auto distinguish weather the arc dies out or is on during the deposition via a main power supply feedback unit. The energy for igniting the arc is very less and thus can successfully prevent the film being contaminated.

设计制造的电子式真空阴极弧离子镀引弧器成功地实现了高压脉冲引弧，可以多次重复使用，所用能量较小，可以有效防止对所镀膜的污染，引弧可靠，能够自动识别电弧是否引燃，能够在熄弧后自动重新引弧，重新引弧的速度快，有效防止了熄弧引起的气压波动，使镀膜过程中气压非常稳定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷