高卢的

To his sons, too, he left an inheritance from this proscription greater than any of the emperors had left, since he had made a large part of the gold throughout Gaul, Spain and Italy.

这次抄杀放逐规模也是前无古人可比，他把从高卢、西班牙和意大利得到的大量金钱留给了儿子们。

I've told you,my Gauls are unseasoned.

我跟你说过，我的高卢奴隶还没驯化呢

The Aedui were one of the major tribes (ruling complete Gaul for a short time), who were opposed by the Arverni Federation.

埃杜维是其中一个较大的部落（曾完全统治高卢一段时间），不被阿维尔尼联邦所欢迎。

Your position allows for potentially devastating coastal raids on both western Hellas and the Italian mainland as well as quick overland raids into Cisalpine Gaul and northern Italy.

伊利里亚的地理位置让你有潜在能力既能对希腊北部和意大利大陆进行沿岸突袭，也可以由陆上快速进军南高卢和北意大利。

Clement and Origen at Alexandria, Tertullian and Cyprian in Africa, the Peshitto in Syria, Irenaeus in Gaul, the ancient Itala and Hippolytus at Rome all agree in attributing it to Peter, as do also the heretics, Basilides and Theodore of Byzantium.

克莱门特和奥利在亚历山德里亚，良和塞浦路斯在非洲， Peshitto在叙利亚，依在高卢，古伊泰莱和西波吕在罗马都同意在归於它彼得一样，也是异端，巴西里德和西奥多的拜占庭。

Of leathery gallic trollops.

在粗糙的高卢妓女中间

He tut tuts and sends the goose liver back to the kitchen with an almost Gallic flair , upset that his chefs have forgotten to garnish it with truffles .

鹅肝最后上桌时，凭借着一种近乎高卢人的嗅觉，他发出啧啧声，并把鹅肝送回了厨房--厨师忘记了用松露点缀，这让他有些不高兴。

In a war whose ending foreshadows the next 2000 years of French history France is conquered by of all things an Italian.

高卢战争：输了。在这场预示着此后2000多年的。。。

In a war whose ending foreshadows the next 2000 years of Frenchhistory, France is conquered by of all things, an Italian.

高卢战争：输了。在这场预示着此后2000多年的法国历史

As soon as these Gauls, or Galatians, had gained a firm footing in the country assigned to them, they began to send out marauding expeditions in all directions.

一旦这些高卢人，或加拉太书，获得了中站稳脚跟，在国家分配给他们，他们就开始发送劫掠探险队在所有的方向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。