高卢人

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

Julius Caesar, the great Roman general, invaded Britain for the first time in 55BC, partly to gather information about the island and partly to punish the Belgae who had helped their fellow tribesmen in their fight against the conquering Romans in Gaul, the land that is now France.

伟大的罗马将军裘历斯恺撒，于公元前55年第一次入侵英国。部分原因是为了获取当时这个无名岛的信息，部分原因是为了惩罚比利其人。在高卢，即现在的法国，比利其人帮助同部落人抵抗入侵的罗马人。

As an Irish-speaking Celt, the actions of these ancient Gaulish and British Celts are very interesting to me.

作为一个爱尔兰讲凯尔特人，这些古高卢和英国凯尔特人的行动是非常有兴趣。

Romans in Gaul, the land that is now France.

在高卢，即现在的法国，比利其人帮助同部落人抵抗入侵的罗马人。

Settled by the Treveri, an eastern Gaulish people, it was an important commercial center under the Romans and later as part of the Holy Roman Empire.

该市是高卢东部的一个民族——特维希人建立的，在罗马人统治时期是重要的商业中心，后来成为神圣罗马帝国的一部分。

Caesar's division of Gaul into three parts used to be known by every child who learned Latin, but perhaps even classically trained schoolchildren did not always realize that in spite of the conquest of Gaul by the Romans, some Gaulish elements lived on, such as our word frown.

每一个学拉丁文的孩子都知道凯撒三分高卢，但如果不是罗马人征服高卢，高卢语中许多东西至今依然存在，例如frown ，恐怕即使在学校里按传统方式教育的孩子都不可能知道这一点了。

When the Roman Church altered the Easter cycle from the old computation on a basis of 84 years to the new cycle of 532 of Victorius Aquitaine in 457, the Gallican Church, unlike the Celts, did the same; but when, in 525, the Roman Church adopted the 19 years cycle of Dionysius Exiguus, the Gallican Church continued to use the cycle of Victorius, until the end of the eighth or beginning of the ninth century.

当罗马教会改变了复活节周期从旧的计算的基础上， 84岁的新一轮的532 Victorius阿基坦在457的高卢圣教会，不同的是凯尔特人，也做了同样的；但是当在525 ，罗马教会通过19年周期的狄奥尼修斯艾克西古斯的高卢圣教会继续使用周期Victorius ，直至第八或年初的9世纪。

King of all the Gauls.

高卢人的王

Besides, it is precarious to argue from the political mobility of the Gauls, in the time of Caesar, to the religious inconsistency of Galatians, whose ancestors left the West four hundred years before.

此外，它是不稳定的争论从政治上的流动性的高卢人，在的时候，凯撒，宗教不一致的加拉太，他们的祖先离开西四百年前。

BC, it resisted invasions by Macedonia in 322 and 314-311, expanded into Delphi, and allied with Boeotia c.

西元前279年击退高卢人的进犯，在约西元前270～西元前240年与马其顿结盟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。