高劳

Image scrambling transform ; Doolittle decomposition ; Crout decomposition ; Gauss-Jordan elimination ; inverse transform ; multiplication inversion

图像置乱变换；杜里特尔分解；克劳特分解；高斯-约当消去；逆变换；乘法逆元

With Boardman and Nicolau replaced by Hand and Thomas, Woking went to a back three as they pushed forward for an unlikely equaliser. There was a chance on 70 minutes with the Cards awarded a free kick in a central position 30 yards out. Unfortunately, Gez's shot was high and hopeful over the Swindon bar, a poor effort by his usual high standards.

博德曼和尼科劳被汉德和托马斯换下后，沃金改打三后卫，试图把比分扳平。70分钟时曾有一次机会，沃金在中路距离球门30码的位置获得任意球，可惜杰索的射门高出了斯文登的横梁，相比于他平时的罚球质量来说这次射门实在不怎么样。

He told me about an opening in the model shop as a model gluer trainee -- building and gluing models together that are seen by the public, everything from a Ronald McDonald that may be in a McDonald's or an Indiana Jones life-size model.

他知道我那时候不快乐，不喜欢我所在的环境，所以就告诉我，乐高公司有一个职缺，是负责替模型上胶的实习生。那些模型就像麦当劳叔叔差不多大，或者是跟电影印地安琼斯的真人版模型一样。

Messrs Kapur and Macleod suggest there may even be a link between the growth of profits as a proportion of national income and the rising popularity of far-right European parties such as the National Front in France.

Messrs Kapur和麦克劳建议，作为国家收入的一部分，利润增长可能与欧洲的极右派的声望渐高有所联系。

Louden that the grass would deliver the desired effect but could also grow up to two feet in ideal conditions.

塔内古奇说，他当时告诉雅虎公司和劳登女士，这种草能达到他们希望的造型效果，但在环境条件适宜的情况下，它们有可能长到两英尺高。

Mr. Taniguchi says he told Yahoo and Ms. Louden that the grass would deliver the desired effect but could also grow up to two feet in ideal conditions.

塔内古奇说，他当时告诉雅虎公司和劳登女士，这种草能达到他们希望的造型效果，但在环境条件适宜的情况下，它们有可能长到两英尺高。

High oil prices will continue to threaten global economic growth unless the Group of Eight industrialised countries take the lead in improving energy efficiency, Claude Mandil, chief executive of the International Energy Agency, said yesterday.

昨天，国际能源机构总干事克劳德·芒迪表示，如果八国工业集团不率先提高能源效率，高油价将继续威胁全球经济的增长。

Four of the ten most cited faculty at Duke are relatively recent additions (Curtis Bradley, Erwin Chemerinsky, Mitu Gulati, and Ernest Young), while Duke's high median citation score reflects other additions of productive and influential scholars to the faculty in the last 4-5 years, including Stuart Benjamin, Arti Rai, James Salzman, and Lawrence Zelenak among others.

杜克前十名引用最高的师资当中的四位（科提斯·布拉德利、埃尔文·凯莫林斯基，、米图·古拉提、安思特·杨）都是近来新增的，同时杜克的高人均中数引用率表明了高产并有影响力的学者在过去4－5年的入盟，包括斯图亚特·本杰明、阿尔提·莱伊、詹姆斯·萨尔兹曼以及劳伦斯·泽勒纳克等人。

Because more control can be obtained via binary pixelated arrays of metal pixels, as used on the National Ignition Facility to precompensate for the spatial gain variation of large glass amplifiers, we intend to adopt the binary mask method to spatially shape the Gaussian laser beam in "ShenGuang II" laser driver system.

结合目前神光II的工程需求，我们拟采用美国劳伦兹·利弗莫尔国家实验室在国家点火装置中使用振幅型二元光学面板技术，将高功率激光驱动器预放系统输出的光束按照具体需求进行精确整形。

She continued acting regularly into the 1960s, when her performances became fewer, and after the release of the horror film Trog in 1970, retired from the screen.

这种白手起家的故事在大萧条时代很受女性观众的欢迎。30年代末，克劳馥不仅成为米高梅最红的演员，在整个美国也罕有其匹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。