高劳

McDonald's has installed coffee machines from high-end manufacturers in its McCafes in an affort to win over sceptics.

麦当劳在麦咖啡店中安装了高端制造商的咖啡机，以努力赢得持怀疑态度的顾客。

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando,"The King and I" and "The Catcher in the Rye" Eisenhower, vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye CHORUS We didn't start the fire It was always burning Since the world's been turning We didn't start the fire No we didn't light it But we tried to fight it Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev Rockefeller, Campanella, Communist Bloc Joel Billy Roy Con, Juan Peron, Toscanini, dacron Dien Bien Phu falls,"Rock Around the Clock" Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev Princess Grace,"Peyton Place", trouble in the Suez CHORUS Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac Sputnik, Chou En-Lai,"Bridge on the River Kwai" Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball Starkweather, homicide, children of thalidomide Buddy Holly,"Ben Hur", space monkey, Mafia Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy Chubby Checker,"Psycho", Belgians in the Congo CHORUS Hemingway, Eichmann,"Stranger in a Strange Land" Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion "Lawrence of Arabia", British Beatlemania Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson Pope Paul, Malcolm X, British politician sex JFK, blown away, what else do I have to say CHORUS Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz Hypodermics on the shores, China's under martial law Rock and roller cola wars, I can't take it anymore CHORUS We didn't start the fire But when we are gone Will it still burn on, and on, and on, and on...

杜鲁门，多一天，中国红十字会，尊尼线南太平洋，沃尔特温切尔，迪马乔乔麦卡锡，尼克松，史蒂倍，电视朝鲜，韩国，玛丽莲梦露 Rosenbergs ，氢弹，罗宾森，板门店白兰度，"国王与我"和"麦田里的守望者"艾森豪威尔，疫苗，英格兰有一个新的女王马西亚诺， Liberace ，桑塔亚那再见合唱我们没有启动火灾这是永远燃烧由于世界上已转折点我们没有启动火灾没有我们没有根据它但是，我们试图斗争斯大林，马林科夫，纳赛尔aand普罗科菲耶夫洛克菲勒，康帕内拉，共产主义集团乔尔比利罗伊节能，胡安庇隆，托斯卡尼尼，涤纶奠边府瀑布"，着时钟摇滚乐"爱因斯坦，詹姆斯狄恩，布鲁克林了冠军队戴维克罗克特，彼得潘，埃尔维斯普雷斯利，迪士尼乐园芭铎，布达佩斯，阿拉巴马州， Krushchev 格雷斯公主，"冷暖人间"，麻烦在苏伊士合唱小石城，帕斯捷尔纳克，米老鼠地幔，凯鲁亚克人造地球卫星，周恩来，"桂河大桥"黎巴嫩，戴高乐Charlse ，加州棒球斯塔克，凶杀，儿童的酞胺哌啶酮好友霍利"，本宾虚"，太空猴，黑手党呼啦圈，卡斯特罗，埃德塞尔是一个没有去 U - 2型，李承晚， payola和肯尼迪查检查，"心理"，比利时人在刚果合唱海明威，艾希曼，"陌生人在一个陌生的土地"迪伦，柏林，猪湾入侵"阿拉伯的劳伦斯"，英国披头士狂热奥勒小姐，约翰格伦，利斯顿节拍帕特森教皇保罗，马尔科姆X ，英国政治家性别肯尼迪国际机场，炸毁，还有什么我必须说合唱节育，胡志明，尼克松再次 Moonshot ，伍德斯托克，水，朋克摇滚首先，里根，巴勒斯坦，恐怖航空公司阿亚图拉的伊朗，俄罗斯在阿富汗"命运之轮"，萨莉赖德，重金属，自杀外债，无家可归的老兵，艾滋病，裂纹，伯尼戈茨 Hypodermics的海岸，中国的戒严岩石和轮滑可乐的战争，我不能考虑它了合唱我们没有启动火灾但是，当我们已经一去不复返将它仍然烧伤，以及，以及，以及

Not so long ago, Lloyd Blankfein incautiously observed that Goldman Sachs did God's work.

不那么久以前，高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩有失谨慎地评述道，高盛在做上帝的工作。

Starting from the steady-state performance of three-phase fully-controlled rectified circuit, which is with large inductive load, we take the front two items of the Maclaurin series of the DC voltage average as approximate formula, with considering of the effect of the AC-side inductance first, and further effect of AC resistance on DC voltage and commutation angle.

本文从带有高感性直流负载的三相全控整流电路稳态工作的物理情况出发，首先考虑了交流侧电感的影响，进而考虑交流侧电阻对直流电压、换相角的影响，将直流电压的平均值用麦克劳林级数表示，取前两项作近似，得出了实用的解析计算公式，并给出了计算步骤，实验证明该结果具有较高的精度。

Lu Sidao was from blue blood, who was influenced by Confucian, so he had a strong sense of success and glorifying his forefathers.Studying well means high official. Therefore at the age of 15 he studied at Ye Town, who made friends with Xing Shao, Wei Shou and Yang Yin and the like, whose reputation was popular among the literature fields. His conceit and crankiness stopped his way to the official, though he had a strong will to control the country and manage the nation, finally he got sufferings and vainness; although his attitudes towards the society was detached, he still felt that his loft will was in vain.

卢思道出身地胄高华，又兼有儒学家传，儒家学优致仕的观念较为强烈，有较浓的功名意识和进取精神，故而其十五岁游学于邺都，结交邢邵、魏收、杨愔等诸贤与时望，得众人赞誉，但其自视过高而又不持操行的狂放品格，使得他在官场行走不畅，犹如经行丛林之中，不辨方向，尽管他始终都有济家邦，觅功名的入世情志，但最终换来的却是辛苦、徒劳的感慨；尽管他始终都有凌太清、齐荣辱的豁达的人生态度，但最终感觉到的却是"大块劳我以生"的无奈。

It was the turn next of the other new arrival, Domoraud, to get in the action when, seizing on a flicked header from Matt Pattison, he strode through on the Woking left to test the Lewes keeper with a left-footed strike. On the quarter hour mark Danny Bunce tried an ambitious effort from 30 yards, the ball passing a foot or so over the bar. A minute later a good move involving Domoraud and Lambu ended in a scramble in the box. The ball reared up but wouldn't come down quickly enough to allow Gez Sole to get the ball on target.

接下来轮到了另一个新加盟的队员，多莫劳德接马特-帕蒂森的头球传球在左路起左脚射门被路易斯队门将化解。15分钟时丹尼-邦斯有一次30米外的劲射，球稍稍高出横梁。1分钟后多莫劳德和朗布在禁区内的配合制造了威胁，但球下坠速度不够，朱塞佩-索勒没能射中目标。

Particularly bearing steel, gear steel, spring steel, the steel mold, seamless steel tubes, and other leading products in domestic and international reputation, there are 35 products were Guoyou, Buyou, provincial distinctions, which, carburizing bearing steel, high carbon Chromium bearing steel and steel gear at the national Jinpai Jiang, single-sided Dual Chamber of flat steel country Silver Spring; GCr15 chromium bearing high-carbon steel products physical quality reached the international advanced level; G20 carburizing steel bearing the identification of Japan and Japan Co., Ltd., That reached the international advanced level, the Beijing plant south of locomotives and rolling stock as Mianjian products;∮ 130 mm specifications over four mooring chain is the only steel through the American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Lloyd's Register, and other well-known international classification societies of the certification and licensing production of varieties.

特别是轴承钢、齿轮钢、弹簧钢、工模具钢、无缝钢管等主导产品在国内外享有盛誉，有35项产品获国优、部优、省优，其中，渗碳轴承钢、高碳铬轴承钢和齿轮钢分获国家金牌奖，单面双槽弹簧扁钢获国家银奖；GCr15高碳铬轴承钢产品实物质量达到国际先进水平；G20渗碳轴承钢经日本东洋株式会社鉴定，认为达到了国际先进水平，被北京南口机车车辆厂视为免检产品；∮130mm规格以上四级系泊链钢是国内唯一在通过美国船级社、挪威船级社、英国劳氏船级社等国际著名船级社的认证和许可批量生产的品种。

However – KFC and McDonalds has proved successful in China – and their eating habits of high-fat, high sugar, high calorie diet is becoming more and more Westernised.

但是-肯德基和麦当劳在中国已证明成功的-他们吃高脂肪，高糖，高热量饮食习惯正变得越来越西化。

However – KFC and McDonalds has proved successful in China – and their eating habits of high-fat, high sugar, high calorie diet is becoming more and more Westernised.

但是-肯德基和麦当劳已经成功应用在中国-和他们的饮食习惯，高脂肪，高糖，高热量饮食变得越来越西化。

The Laue detector is a new type of fluorescence XAFS detector, which has advantages of good energy resolution, high counting rate and big acceptance area.

劳埃型荧光X射线吸收精细结构探测器是一种新型的探测器，它具有能量分辨好、计数率高和接收面积较大等优点，对于高光通量场合的痕量元素XAFS实验具有很高的灵敏度，有很好的应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。