高加索的

The new genus, together with a known genus Fe nestrapora (restricted to the late Early and Middle Devonian of North America and Transcaucasia ), displays avicularia like structures.

新属和限于北美和中亚高加索地区早泥盆世晚期和中泥盆世的已知的窗孔苔虫，都显示了似鸟头体的构造。

In a new attack, two suicide bombers in the North Caucasus region of Dagestan have killed at least 12 people including several police.

在高加索山北部达尔吉斯坦发生的一起新的爆炸中，两名人弹杀死了包括警察在内的12个人。

Tabassaran is a North East Caucasian language spoken by about 100,000 people mainly in the Russian republic of Dagestan, where it is one of the 14 official state languages.

塔巴萨兰语是东北高加索语支的一种语言，在俄罗斯境内的达吉斯坦自治共和国，一个拥有14种官方语言的国家，大概拥有100，000 使用者。

For the first time, the RMF will organise an Open Women's Cup, and female climbers from all over the world are invited to take part. The athletes will compete on the most popular peaks of the Western Caucasus: Dalar, Dolomite and Kirpitch.

2008俄罗斯攀岩锦标赛首次设立女子项目，盛邀各国攀岩女将参赛，攀岩目标是业内最为青睐的西高加索山脉的 Dalar 、 Dolomite 及 Kirpitch地区的数座山峰。

Other East Asian countri es, including Taiwan and Singapore, former communist states in the western Bal kans and the Caucasus, and even sections of America's population (Chinese- an d Japanese-Americans, for example): all these have distorted sex ratios.

东亚其他国家，包括台湾和新加坡，西巴尔干和高加索地区的前共产国家，甚至美国的部分族群（例如例如华裔和日裔美国人）都存在扭曲的性别比例。

Archaeological statistics show that the cultivation of grape and wine yeasting started in Caucasus around

据考古资料记载，公元前6000年左右，在黑海与里海间的高加索地区，就已经开始了葡萄的种植和葡萄酒的酿造。

Partly because Ainu men have luxuriant beards and the most profuse body hair of any people, they are often classified as Caucasoids (so-called white people) who somehow migrated east through Eurasia to Japan.

因为阿伊努男人有大量的胡须和人类中最丰富的体毛，并因此使其被归为一支不知何故从欧亚大陆东迁至日本的高加索人种。

What is certain is that the cradle of viticulture (the study of grape vine growing) was the eastern Mediterranean or the Caucasus, and that it first began to flourish during the Pharaohs of Egypt.

但是有一点是肯定的，葡萄栽培(关于葡萄株生长种植的研究)的起源地是地中海东部即高加索地区。

Medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit .

高加索地区的有许多枝杈的中等尺寸的树木，其翅果与其他胡桃树相区别。

The mayor of Vladikavkaz, capital of North Ossetia, a province in the Russian Caucasus, was assassinated by gunmen.

俄罗斯高加索山地区的北奧塞梯省的首府弗拉季卡夫卡茲市的市长在本周被枪手刺杀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。