高加索的

The Crimea and Caucasus peninsula map has been improved with the addition of many new military objects.

我们改进了克里米亚和高加索半岛的地图，增加了大量的军事实体。

The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus.

华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云。

But it works only if countries believe they will one day be let in. After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争后，乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦和格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆这三个高加索地区的国家，都渴望得到保障用以对抗坚持民族统一的俄罗斯。

This measure was taken in order to show the real size of the Romanian contribution to the war effort against the USSR.In July 1942, the 2nd and 3rd Mountain Divisions were sent on the front and took part in the campaigns in the Caucasus and the Kuban.

这个措施是为了显示在进攻苏联的战斗中罗马尼亚人同样是做了极大的贡献。1942年7月，第2和第3山地师被送到了前线参与了高加索和库班战役。

The invasion of the Kalmucks forced several of the Nogai tribes to leave the steppes and withdraw to the foothills of the North Caucasus.

入侵的kalmucks迫使几所nogai部落离开草原，并撤回到山脚下的北高加索。

Two stories go on parallel in The Caucasian Chalk Circle and two outstanding characters from the civilian, Grusha and Azdak are built in it.

高加索灰阑记》由两条平行发展的线索组成，塑造了格鲁雪和阿兹达克两个平民的代表人物。

Here at Courageous Caucasians, we use the homeopathic nosodes for distemper and parvo starting at age four weeks.

对于我场的高加索，我们会在四周的时候使用homeopathic nosodes。

RV630 is differed from R600 only in terms of quantity of stream processor : ALU, ROP, TMU, all the restis smilar.

rv630是不同于r600不仅在量的流处理器：高加索中心，人事登记， tmu ，所有的休息是去势。

They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus.

他们知道西方国家不会为格鲁吉亚领土完整而动干戈，毕竟这是个一分为三的小国，位于偏远的高加索地区，人口仅4百万。

It also serves the darker business of bringing sex workers westwards from the ex-Soviet republics of the Caucasus and Central Asia.

另外，它也是运送性奴自前苏联联邦的高加索地区以及中亚地区西行的中转站。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。