高加索的

Since then, the enclave has slid from public consciousness, at least in the West, as one of those intractable problems that bedevil the Caucasus.

从此之后，至少对西方人而言，作为众多折磨高加索的难题之一，这个地区便从人们意识中消失了。

I like very much these first yellow 'marguerites' that's the doronics of Caucasus.

我非常喜欢这些第一个黄的'雏菊'那是高加索的doronics。

However, modern day Azerbaijanis are believed to be primarily the descendants of the Caucasian Albanian[59][60] and Iranic peoples who lived in the areas of the Caucasus and northern Iran, respectively, prior to Turkification.

56[57][58]然而，现今的阿塞拜疆人被认为是在突厥化之前居住在高加索的高加索阿尔巴尼亚人和居住在伊朗北部的伊朗人的后裔[59][60] 。

They participated in the defense of Moscow, Leningrad, the Brest Fortress, Kiev, Odessa, Voronezh, Stalingrad, the North Caucasus and were heavily engaged during the battle of Kursk.

他们参加了莫斯科，列宁格勒，不列斯特森林，基辅，敖德萨，沃龙涅日，斯大林格勒，北高加索的防御，并在库尔斯克战役中大量参战

He escaped a city to undertake in the farm to rustic;; is roaming Caucasianly reforming Lian Siji of; good friend to be stabbed to death by him, all without exception is appetent save the soul, announce failure however.

他逃避城市到乡村；在农场进行了改革；好友连斯基被他刺死；在高加索的漫游，无不是意欲拯救灵魂，却都告失败。

Pushkin writes down (1821),"prisoner"(1822)"cause ocean ""dirk "(1824th) rank of sheet, long poet having written a group of "south poem ", including "Caucasian to capture "(1822),"robber brother "(1822),"tear spring that Bach Qiesala leans on"(1824),"puncture vine ridge "(1824) four sheets romantism narrating.

普希金写下《短剑》（1821）、《囚徒》（1822）《致大海》（1824）等名篇，还写了一组&南方诗篇&，包括《高加索的俘虏》（1822）、《强盗兄弟》（1822）、《巴赫切萨拉依的泪泉》（1824）、《茨冈》（1824）四篇浪漫主义叙事长诗。

Moscowhas made sure to trade its support for China's in transigent policies towardTaiwan, Tibet, and Xinjiang for Beijing's endorsement of Russia's heavy-handedapproach to combating domestic instability in Chechnya and the North Caucasus.

北京支持俄罗斯在车臣和北高加索的高压政策，以此来换取俄罗斯在台湾、西藏以及新疆政策上的妥协。

Sometimes the Azerbaijan steppe and mountain head types look similar to a Middle Asian Ovcharka and I suppose that in deep antiquity many hundreds of year ago the types interbred because the herders in these areas traveled back and forth.

有时候阿塞拜疆平原和山地高加索的头版和中亚牧羊犬很像。我猜想这是因为在古时这两种血统混合繁殖。原因是这些地区间的牧人经常在各地来回游牧。

Compared with kefir from Caucasus, XZLG has stronger ability to produce aced and alcohol. Milk cultured by XZLG has more pungent sour than that cultured by Caucasus kefir grains.

从两种开菲尔粒发酵脱脂乳比较可知，西藏灵菇的产酸活力、产醇量高于来源于高加索的开菲尔粒，但口感刺激性酸味较大。

In the shortterm, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself inthe Caucasus if it feels inclined to do so.

就眼前来说，这些可能都不能阻止俄罗斯重申自己在高加索的主张，如果他们感觉有必要的话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。