高加索

The worldly man should not be startled to encounter a svelte Hottentot, or a short Norseman, or a hirsute Korean or a well-smelling Caucasian or a martial Buddhist or a charming Canadian or any of those other anomalies that the most vulgar among us suppose cannot exist, for the mere reason than that they are not quite so common as their opposite.

世俗的人不应该惊讶遇到苗条霍屯督，或短诺斯曼，多毛或韩国或良好闻高加索或武术佛教徒或一个迷人的加拿大或那些我们中间最粗俗的任何其他异常现象不能假设存在的比他们没有那么他们仅仅是相反的共同原因。

After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争以后，乌克兰、摩尔多瓦和三个高加索国家——格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆都希望消除俄罗斯民族统一主义的威胁。

But it works only if countries believe they will one day be let in. After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争后，乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦和格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆这三个高加索地区的国家，都渴望得到保障用以对抗坚持民族统一的俄罗斯。

Like other Caucasian languages, Kabardian has very few vowels and a large number of consonants.

同高加索语系的许多其他语言，卡巴尔达语有非常少的元音字母和繁多的辅音字母。

Kabardian is a North West Caucasian language with about 650,000 speakers mainly in the Kabardian-Balkar and Karachay-Circassian Republics of Russia. It is also spoken in Turkey, Saudi Arabia, Jordan and the USA.

卡巴尔达语是西北高加索语族的一种语言，在俄罗斯境内的卡巴尔达--巴尔卡尔自治共和国和卡拉恰耶夫---切尔克斯自治共和国使用；在土耳其，沙特阿拉伯，约旦和美国使用。

The Georgian dogs are divided into the large, longhaired and often multicoloured Mkinvartsveri Kazbek type and the slightly smaller wolf-grey Nagazi dogs of medium-length coat with longer muzzles, but there is also a separate breed known as Tushetian Nagazi or Georgian Caucasian Sheepdog in Georgia, which represents the original Georgian population of the breed, with the pure white dogs being the most valued.

格鲁吉亚犬分为大，五彩缤纷的长发，经常Mkinvartsveri卡兹别克类型和狼略小的中灰色Nagazi狗长大衣较长的枪口，但也有一个单独的品种作为Tushetian Nagazi或格鲁吉亚高加索牧羊犬已知格鲁吉亚代表的原始品种的格鲁吉亚人，与纯白色是最有价值的狗。

Dispersal I., Ordzhonikidze, and the Kirov and the struggle for power Soviets in the North Caucasus. 1917-1920 biennium., M., 1941

奥尔忠尼启则和基洛夫，以及1917-1920年苏维埃在北高加索地区的斗争，伊·拉兹贡，莫斯科，1941年

Kovalevsky was himself able to prove its existence in the Caucasus.

在高加索，柯瓦列夫斯基本人就可以证明这种家庭公社的存在。

This measure was taken in order to show the real size of the Romanian contribution to the war effort against the USSR.In July 1942, the 2nd and 3rd Mountain Divisions were sent on the front and took part in the campaigns in the Caucasus and the Kuban.

这个措施是为了显示在进攻苏联的战斗中罗马尼亚人同样是做了极大的贡献。1942年7月，第2和第3山地师被送到了前线参与了高加索和库班战役。

Caucasus ethnic geography in particular one, located in Hokkaido, Japan and Russia, Sakhalin Island, southern Kuril Islands.

高加索地理人种中特殊的一支，分布于日本北海道和俄罗斯库页岛南部、千岛群岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。