高加索

In the Caucasus, in the Crimea, even in the Urals.

在高加索，在克里米亚，甚至在乌拉尔

Cro-Magnon man survives.

克鲁马努人（旧石器时代的欧洲高加索人种）幸存。

It is more difficult to describe the Daghestan type of Caucasian. Because some people of this nation were removed in other areas of the

要描述达吉斯坦高加索是一件更加困难的事，因为这个国家的人民曾经被迁移到苏联的其他地区。

During the last three years in Leningrad, a few Caucasians were brought from Daghestan.

在列宁格勒的最后三年里，一些高加索被从达吉斯坦运来。

However, If you get a dog from Daghestan and breed it with other established bloodlines, the offspring will be considerably more precious than the aboriginal dog.

然而，如果你从达吉斯坦得到一只高加索并且和其它已经建立稳固血系的犬进行繁殖，产生的后代相应的被认为比原生犬更加有价值。

The people later returned to Daghestan and to shepherding and the Caucasian is now utilized like before.

后来人们返回达吉斯坦，开始放牧并且像以前一样使用高加索犬。

The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus.

华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云。

And while the Georgia adventure may have scared the neighbours, Russia's support for separatists in South Ossetia and Abkhazia risks emboldening its own would-be breakaway regions, notably in the north Caucasus.

虽然格鲁吉亚事件对他的邻邦有威慑作用，但是俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹分离主义者的支持很可能加深他自身的分裂风险，最明显的就是北高加索问题。

They are Mediterranean Caucasoids, and are ethnically distinct from Arabs and Jews.

他们是地中海高加索人中，从人种上于阿拉伯人和犹太人截然不同。

Prosecutors later arrested two residents of the mainly Muslim North Caucasus region of Ingushetia, but said the mastermind behind the attack was ex-soldier Pavel Kosolapov, a former associate of late Chechen rebel commander Shamil Basayev.

结果当时检察官逮捕了两名嫌犯，来自於主要以穆斯林为主的北高加索印古什地区；检方表示，攻击行动的幕后策划者是退役军人卡索拉波夫，他是已故车臣反抗军指挥官巴萨耶夫的助手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。