高加索

This genus includes about 15-20 species, with its species occurring on open rocky from the Middle East and Transcaucasia across Central Asia and Northern China to Western North America.

目前，全世界约15—20种，主要分布于中东、高加索、中亚、中国西部以及北美西部。

Soviet strategic counter-offensive in 1943 from 8 in November, the Soviet Army in the South Caucasus line completely root out the enemy and the liberation of Donbass; in Ukraine, the liberation of Dnepropetrovsk and Kiev; the center line in the liberation of nuclear Simo LANDesk. Early in 1944 the Soviet Army have 6,350,000 people, not only soldiers but also in major weapons and equipment have been more than the German side.

苏军的战略反攻 1943年8～11月，苏军在南线彻底肃清高加索地区的敌人，解放顿巴斯；在乌克兰，解放第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅；在中线解放斯摩棱斯克。1944年初苏军拥有635万人，不仅在兵员上而且在重要武器装备方面均已超过德军。

Mount Elbrus is situated in the apex of Great Caucasus arc structures,formed by the subduction of the Turkish plate under the Scythian plate.

厄尔布鲁斯山位于土耳其板块俯冲至西徐亚板块之下而形成的大高加索弧形构造带的弧顶部位，本身为晚更新世和全新世两个火山口组成的复式火山锥。

RSFSR, Baltics, Soviet "East Europe", Caucasus ( Georgia , Armenia , Azerbaijan ), and Central Asia ( Kazakhstan , Kyrgyzstan , Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan ).

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，波罗地海三小国(爱沙尼亚，拉托维亚，立陶宛)，苏维埃的&东欧&(白俄罗斯，乌克兰，摩尔多)，高加索(乔治亚，亚美尼亚，亚塞拜然)，与中亚(哈萨克，吉尔吉斯，乌兹别克，土库曼，塔吉克)。

The moment that Germany's tank divisions and air squadrons had made their appearance south of the Caucasus, the public appeal requested by the Grand Mufti could go out to the Arab world.

德国坦克师和空军中队出现在南高加索之日，就是可向阿拉伯世界发出大穆夫提请求的公开呼吁之时。

Proclaimed the 1 st Congress of Soviets in the North Caucasus Ekaterinodare 7 Jul, 1918, on the report of the Extraordinary Commissioner to South Russia GK Ordzhonikidze.

1918年7月7日由第一届北高加索苏维埃在叶卡捷琳诺达尔宣布建立，此事向南俄特派专员G.K。奥尔忠尼奇则做了汇报

Nalchik, the capital of Kabardino-Balkaria in the foothills of the Caucasus mountains, illustrates this deterioration.

位于高加索山麓下的共和国卡巴尔达-巴尔卡里亚[7]的首府Nalchik，就折射出这种局势的恶化。

Almost all tungsten miners became bankrupt or were shut down. The main tungsten assets situated at the Northern Caucasia were almost destroyed by low prices and relatively high production costs. In 1997 the hugest tungsten miner in the world - Tyrnausky GOK finally stopped its operation. It produced up to 40 thousand tons of W-concentrate per year during the times of Soviet Union and was a main source of raw material for "Hydrometallurg" conversion plant in Nalchik which became almost bankrupt after the closure of Tyrnausky GOK.

几乎所有的钨矿山企业被迫破产或关闭，位于北高加索地区的主要钨军工企业由于钨产品售价低廉和制造成高走等原因几乎全部陷入绝境。1997年，世界最大的钨矿开采企业泰尔诺斯基公司最终停产，这家企业在苏共联盟执政期间每年生产约40000吨钨精矿，是位于纳契克地区的湿法冶炼工厂的主要原材料供应企业，在Tyrnausky GOK停产后，这家冶炼工厂几乎破产。

The list of measures to fight terrorism must be widened: must not only be effective but tougher, more severe and preventative. We need to punish, he said at a meeting of security chiefs and regional leaders in Dagestan's capital Makhachkala.

他在达吉斯坦首都马哈奇卡拉举行的北高加索联邦区安全部门领导人、地方主体领导人的会议上说：&应当扩大打击恐怖主义的各种措施，这些措施不仅应当有效，而且应当更严厉并先发制人，并对恐怖主义予以惩罚。&

The Kura basin which is located in Azerbaijan of west Caspian is clamped between the big Caucasia and small Caucasia.

阿塞拜疆境内的Kura盆地，位于里海西缘，是夹持于大、小高加索山脉之间的山间裂谷盆地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。