高加索

It was the bloodiest so far in a series of bombings to have hit the Caucasian republics.

这是迄今为止系列爆炸事件中最为血腥的，已打击到高加索地区的共和国。

It was the bloodiest so far in a series of bombings to have hit the Caucasian republics.

这是在针对高加索共和国系列爆炸事件中最血腥的一次。

The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated.

与之形成对照的是，北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中，而且从来没有被完全消化。

Hemangiomas are three to five times more common in females (especially fair-skinned girls) than in males and occur more frequently in Caucasian infants than in Asian infants.

血管瘤在女婴中的发生率是男婴的3到5倍（尤其是皮肤白皙的女孩儿），而且高加索婴儿的发生率要高于亚洲婴儿。

What is certain is that the cradle of viticulture (the study of grape vine growing) was the eastern Mediterranean or the Caucasus, and that it first began to flourish during the Pharaohs of Egypt.

但是有一点是肯定的，葡萄栽培(关于葡萄株生长种植的研究)的起源地是地中海东部即高加索地区。

Until 2000, he works on Peuples d'en haut, which chronicles community life in mountainous regions of Guatemala, Laos and the Georgian Caucasus.

直到2000年，他一直在为Peuples d'en haut一书工作（亚马逊书店对此书的介绍，用网上法语词典翻译了一下，这书似乎应该叫《山上的人》或者《山地居民》），记录危地马拉、老挝及格鲁吉亚高加索的山地社区的生活。

Until 2000, he works on Peuples d'en haut, which chronicles community life in mountainous regions of Guatemala, Laos and the Georgian Caucasus.

直到2000年，他一直在为Peuples d'en haut一书工作（用网上法语词典翻译了一下，这书似乎应该叫《山上的人》或者《山地居民》），记录危地马拉、老挝及格鲁吉亚高加索的山地社区的生活。

The color map of the world shows very distinctly the differences that we know exist among the continents: Africans, Caucasoids, Mongoloids, and Australian Aborigines.

&（&此彩色图很鲜明地地显示了我们所知的各个大陆之间的区别：非洲人、高加索人种、蒙古人种、澳大利亚原住民。

Medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit .

高加索地区的有许多枝杈的中等尺寸的树木，其翅果与其他胡桃树相区别。

At any level of GFR, a glomerular cause of CKD and non-Caucasian race predicted a higher Up/c.

在任何GFR下，与肾丝球疾病相关的CKD及非高加索裔可以预测Up/c比值较高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。