高加索

Compared with kefir from Caucasus, XZLG has stronger ability to produce aced and alcohol. Milk cultured by XZLG has more pungent sour than that cultured by Caucasus kefir grains.

从两种开菲尔粒发酵脱脂乳比较可知，西藏灵菇的产酸活力、产醇量高于来源于高加索的开菲尔粒，但口感刺激性酸味较大。

Partly because Ainu men have luxuriant beards and the most profuse body hair of any people, they are often classified as Caucasoids (so-called white people) who somehow migrated east through Eurasia to Japan.

因为阿伊努男人有大量的胡须和人类中最丰富的体毛，并因此使其被归为一支不知何故从欧亚大陆东迁至日本的高加索人种。

Partly because Ainu men have luxuriant beards and the most profuse body hair of any people, they are often classified as Caucasoids (so-called white people) who somehow migrated east through Eurasia to Japan.

比如说，每个虾夷人都有浓密的胡须和茂盛的体毛，他们经常被分类为高加索人，不清楚他们如何横穿欧亚大陆向东迁徙来到日本。

The guests-Russian officers who were once his enemies, rival warlords squirming in dress uniforms, muftis in lambskin hats-brought sycophantic portraits, cars and other gifts fit for a Caucasian potentate.

客人们--一度为敌的俄国官员、制服下扭捏局促的军阀对手、戴着小羊皮帽的穆夫提（mufti，伊斯兰教高级神职人员--译注）们--带来了奉承性的肖像、汽车以及其它适合赠与高加索当权者的礼物。

For a typical fair-skinned Caucasian individual, adequate vitamin D could be photosynthesized safely by spending 10 to 15 minutes in the noontime sun on a clear day with 50 percent of skin area exposed to the sun.

一个典型的皮肤白皙高加索个人，充足的维生素D可光合平安，花10至15分钟，在中午的阳光晴朗的天气里，与50 ％的面积的皮肤暴露在阳光下。

If my memory serves me, the gate has realigned itself and if it does not receive two stones in the next few moments..

如果我是你的话，就会赶紧带着这个克鲁马努（旧石器时代晚期在欧洲的高加索人种）牛仔离开。

In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.

短期内，这些都不能阻止俄罗斯恢复对高加索地区的控制，如果其执意要如此的话。

In the shortterm, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself inthe Caucasus if it feels inclined to do so.

就眼前来说，这些可能都不能阻止俄罗斯重申自己在高加索的主张，如果他们感觉有必要的话。

In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.

在短期，如果俄国铁了心要做，这些措施并不能阻止其在高加索地区的嚣张气焰。

In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.

短期内，（reasserting itself不知道什么意思）这些手段都不太可能阻止俄罗斯再次攻打高加索如果他有意愿要去这么做的话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。