高利贷

"If you don't pay up by the end of this week," snarled the loan shark, we'll beat your brains out.

（那个放高利贷的人大声咆哮：「你这个星期之内不清还贷款，我们会把你揍扁。

Forgoing sleep is like borrowing from a loan shark.

放弃睡眠就像是借了高利贷。

For the majority of folks a visit to the local loan shark is not a viable option; but taking out a 2nd mortgage or obtaining an unsecured loan from the bank are both excellent choices.

对大多数乡亲参观当地高利贷不是一个可行的选择；但购买或取得了2次无担保抵押，从银行贷款都是很好的选择。

Now shylock is a representative of both of the things of which we have been speaking: of money, because he is himself a moneylender, and of exclusion, because he is the excluded thing.

夏洛克代表了我们刚才所一直提到的金钱，因为他自己就是放高利贷的人，同时也代表了排他性，因为他自己被排斥在外。

As Antonio did not have any money just then,he went to Shylock, a moneylender.

安东尼奥那时恰好手头没钱，就去找夏洛克，一个高利贷商借钱。

He withdraws from society and, poor and lonely, he develops a plan to murder a greedy old moneylender.

他与世隔绝，穷困孤寂，因而策划要谋杀贪婪又放高利贷的老太太。

Worse still, how could the business-minded, property-owning, moneylending materialist that emerges from the documentary scraps, be the same man as the poet of the plays?

更荒谬的是，那个文献中唯利是图、家财万贯的高利贷债主，那个唯"物"主义者，怎可能会和这些伟大戏剧的著者是同一人？

Yet, considering the objective environment of the Qing Dynasty, the existence of pawnbroking has its own social value: the majority of pawn line operating is in accordance with the law, pawnbroking is an indispensable aspect of the financial chain, and it is the main channel of government funds and social idle funds for its added value.

旧式典当业因为利率高、剥削严重而被人们视作典型的高利贷资本，若考虑到清代的客观大环境，自有其存在的社会价值，即：法理上，多数典当行依法经营；典当业是金融链条上不可缺少的一个环节；典当业是政府闲置资金和社会基金增值的主要渠道。

This struggle against peonage conditions of rent and also against the high interest rates of the usurers became during the Japanese war the chief element of the peasant movement.

反对奴役式的租佃制以及反对高利贷的斗争，是抗日战争时期农民运动的主要内容。

The more the christian religion is restrained from usurious practices, so much the more does the perfidy of the Jews grow in these matters, so that within a short time they are exhausting the resources of Christians.

更基督教是抑制高利贷行为，那就更没有背信弃义的犹太人增加在这些问题上，这样很短的时间内他们耗尽资源的基督徒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。