高利率

State owned enterprises appear to be lending money to private companies at high interest rate, i.e., loan sharking, with the cheap loans from the state-owned banks.

国有企业也在以高利率贷款给私营公司，也就是说，用国有银行便宜带出来的钱放高利贷给私营公司，以赚取高额利润。

This will enable you to pay them off over time without getting slammed with high interest rates.

这将使您付出时间的推移而越来越入侵者捅高利率。

Spiralling tuition costs are the principal reason for the preponderance of high- interest rate debt in this figure.

学费上涨的主要原因是成本优势的高利率债务的数额。

Yet, it is worth the effort because, over the years, the cost of carrying a balance at a high interest rate could outweigh the other benefits associated with the card.

然而，这样做是值得的，因为多年来，手持平衡成本高利率可能大于其他效益联系卡。

The US, hence, does not suffer from the main consequence of a weak currency, namely a high bond yield.

于是，美国并没有遭受到弱势货币通常造成的后果——高利率。

In general, lenders demand a higher rate of interest for loans of longer maturity.

通常，放贷方对更长的到期日会要求一个更高利率。

High interest rates, by boosting demand for dollar-denominated bonds, will tend to make the dollar and American goods more expensive and foreign goods cheaper.

高利率会提高美元币值类债券的需求量，这一情形多会抬高美元和美国产品的价格，使外国产品更便宜。

The chunky surplus on invisibles owes more to remittances: non-resident Indians, attracted by the stability of the rupee and its higher interest rates, have been moving their offshore deposits back home.

还有一些无形收支项目来自于汇款：受卢比稳定性和高利率的影响，一些在海外工作的印度人将其收入汇到国内存款。

"When the London banks, during the stealing crisis of 1957, were prohibited from using stealing funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-american and american holders of dollars."

在1957年的英镑危机中，伦敦银行被禁止使用英镑基金为非英国贸易融资，此时，他们利用高利率吸引美国和其它国家的美元持有者储存美元。

Still, for those packagers that are in the throes of growth and need to keep cash and credit available, the benefits of leasing can outweigh a lease's higher rate.

然而，对于那些包装的阵痛中成长和需要保持的现金和提供信贷的好处可以超过租赁契约的高利率。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。