高利率

Denmark was forced to use high interest rates to defend its currency, the krone, against speculative attack.

丹麦被迫以高利率捍卫其通货克朗，以对付投机客狙击。

The private cost to banks of being light on liquid assets was clearly too low compared with the public cost that the liquidity squeeze produced in terms of instability and high interest rates.

流动资产比重过低给银行造成的私人代价与流动性缺失(表现为市场不稳定和高利率)造成的公共代价相比，实在是太低了。

Hardest hit was the industrial Midwest ; the Pacific Northwest , where the logging industry lagged from construction declines; and some states in the South, where the recession hit late.

当时受到联邦政府高利率政策负面影响最严重的是美国中西部的工业，这些地方由于建筑业不景气导致当地的工业严重落后于其他地区。

A good credit score is a must because a high interest rate in the long run proves disastrous.

必须是一个很好的信用评分，因为高利率的长远证明不堪设想。

Instead, it indicates that the money market fund managers are not optimistic about higher interest rates.

相反，它表明货币市场基金经理人不是高利率乐观。

In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.

在长远看来，它会导致高利率负债的不断增长。

It is reported that this situation has been very common, especially small and medium-sized real estate developers, as a result of the development to increase the ratio of capital, banks tightening lending real estate companies, funds-chain has been broken, in order to adjust the position, they can only resort to high interest rates to help persons in pawnbroking.

据报道，这种情况已经非常普遍，尤其是中小型房地产开发商，由于发展，提高资本的比例，银行收紧贷款的房地产公司，资金链已被打破，为了调整中的地位，他们只能求助于高利率，以帮助人在典当业。

But it is not clear whether she will contemplate a rise in interest rates or an appreciation of the peso.

但是她是否会打算调高利率或让阿根廷比索升值，目前还不清楚。

He picked the policy launch week to smash the mould, pompously accuse Howard of an "irresponsible spending spree", and cast himself as the Reserve Bank candidate responding to its warnings about higher interest rates.

本周出台的政策旨在粉碎霍华德即定方针，夸大其词地指责霍华德是一个"不负责任的消费狂"，并推选自己作为储备银行行长候选人来对付高利率所带来的警告。

In other words, the reflation trade is retreating, another wish of the finance ministers coming true, at least for now.

换句话说，通货再膨胀交易（译者注：押注全球经济将复苏，从而推高利率水平和大宗商品价格）的策略正在失宠，这实现了八大工业国财政部长们的另一个愿望，至少暂时是这样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。