高分辨

It might, say, have taken equity stakes in Dubai's freewheeling corporations or sought some control over their managers.

阿布扎比方面大概已经获得了那些散漫惯了的公司的股权或者寻求一些公司管理人员的控制。

My old one was too big and clunky.

我那部旧的太大、太笨重了。