高出

Chemical compositionl and the heat treatment conditions of the low alloy cast mild steel were studied in this paper.

对低碳低合金抗磨钢的化学成分、热处理工艺规程，进行了详细的分析和研究，摸索出获得高韧性、高硬度抗磨钢的热处理工艺规程，从而扩大了铸造抗磨钢的应用范围。

We developed two kinds of new products for low-power and high-resolution mine shallow seismograph, mine geology detector and mine tunnel predictor. By field experimental verification, they can solve effectively the detecting problem of small geological structure and coal seam thickness around underground coal mine tunnel. Their performance and function of reached or exceeded the level of domestic similar products, and their power consumption (≤4W) is lower than the advanced high-resolution shallow seismographs at home and abroad.

开发出两款低功耗高分辨率矿井浅层地震仪产品——矿井地质探测仪和矿井巷道超前探测仪，通过现场试验验证，其可有效地解决煤矿井下巷道四周浅层地质小构造勘探和煤层厚度探测问题，仪器性能和功能达到或超过国内同类产品水平，且仪器的功耗(≤4W)小于国内外先进的高分辨率浅层地震仪产品

According to the invention, high-Vf fiber reinforced composite materials excellent in modulus of elasticity and strengths can be produced with high productivity.

根据该制造方法，可以以较高的生产率制造出弹性率或强度等力学物性良好的高Vf纤维强化复合材料。

No high levels of mold, it is impossible to create a high level of industrial products.

没有高水平的模具，就不可能制造出高水平的工业产品。

According to the compared analysis of prevention sulfur deposition during the production of high sour gas well, the key of prevent sulfur deposition and to control sulfur blocking is choose right element sulfur, carry out some research on the selection of sulfur solution, remix the triethylenetetramine, diethylenetriamine and monoethanolamine in different ratios, finally formed LJ-1 compounding which is best fit the production of north Sichuan province.

对比分析了多种硫沉积防治方法，防治的关键在于溶硫剂的合理选择，通过溶硫剂优选室内评价实验研究筛选出三乙烯四胺、二乙烯三胺和乙醇胺等三种单剂，按照不同的比例与现场使用的防冻剂乙二醇进行复配，最终形成了适合川东地区高含硫气井的溶硫剂LJ-1合理配方，性能评价实验表明溶硫剂LJ-1溶硫速率快、溶解度高、腐蚀小。

This paper presents the surveyed results of some typical moraine slopes along the highway. A laser profiler and a total station were used in the topographical survey. It is obvious that the slopes are high and steep, but they are stable.

作者对川藏公路沿线部分典型的剖面进行了量测，所量测的剖面虽然只是整个斜坡的一部分，与经验数据相比，仍表现出高陡的特征，而且很多边坡在既高且陡的形态下仍能保持稳定。

There are higher rates of myalgia typically reported in the elderly, both in the placebo and statin arms, partly because the elderly have more aches and pains, he noted.

但报告发现老年患者组出现肌肉痛的比率较高，但同时出现在他丁药物组和安慰剂组，可能与老年患者发生肌肉酸痛率较高。

First by testing the practical multilayer insulation in a cryogenic tanker, which is the carilometer in my paper,some affecting factors on multilayer insulation are analysed, then by using the low-temperature and vacuum environment caused by multilayer insulation, the effective thermal conductivity of multiple fiber paper with 5 layers is tested.Through Newton interativemethod,an empirical formula is deduced to computer the thermal conductivity of fiber paper,The errors between experimental thermal conductivity and the calculated conductivity by empirical formula are below10%,so the formula of fiber conductivity can be applied to practical enginnering.

为探索改善工程应用中高真空多层绝热层绝热性能的方法，本文实验研究中首先测量了包扎在实际低温储罐上不同结构的高真空多层绝热层的绝热性能，并分析了环境温度、环境压力，层数、不同隔热材料的组合等因素对工程应用中的高真空多层材料绝热性能的影响；然后利用多层绝热层中的低温真空环境测量5层干法纸在不同温度区间内的表观导热系数，在有限实验数据的基础上用牛顿迭代数值拟和出计算5层干法纸表观导热系数的经验公式，对比经验公式计算值和实验测量值，发现二者的误差在10%以内，因此在工程应用中可用本文的经验公式计算干法纸在低温下的导热系数。

You can see Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein and Morgan Stanley CEO John Mack offer up a couple of billion dollars apiece as acts of noblesse oblige.

当然，高盛首席执行长布兰克费恩和摩根士丹利首席执行长麦晋桁可以每人拿出了数十亿美元，显示一点高姿态。

In order to establish a complete set of simulation system for high-resolution mid-infrared remote sensing and provide a powerful reference for spacecraft design and related works,the importance of atmospheric radiative transfer simulation in this system was considered,and a reasonable and high precision imaging numerical simulation method was expected.

为了建立完整的星载高分辨率中红外成像模拟系统，并为航天器载荷设计等相关工作提供有力参考，需要对大气辐射传输这一环节进行重点考虑，设计出切实可行，精度较高的大气辐射传输数值成像模拟方法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。