高出

On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

The prototype Cell being discussed this week runs at 256 gigaflops (a flop—one "floating-point" operation per second—is a measure of how fast a processor can perform the individual operations of digital arithmetic that all computing ultimately boils down to). A speed of 256 gigaflops is around ten times the performance of the chips found in the fastest desktop PCs today; the Cell is thus widely referred to as a "supercomputer on a chip", which is an exaggeration, but not much of one. On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops. A machine based on only four Cell chips would easily outrank this.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

As the poison spread to every asset class bar government bonds, returns were not much better, and in many cases much worse, than for managers with more restrictive investment mandates.

随着问题蔓延到政府债券以外的所有资产类别，与那些投资授权上更受限制的的基金经理相比，对冲基金的回报率并非高出很多，相反，在许多情况下，反而糟糕得多。

Y hLtf r The ABC company found themselves a victim of greenmail when they realized they had bought back their stock at a much higher price .

秘密购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格买回股份。

F9IzR - m The ABC company found themselves a victim of greenmail when they realized they had bought back their stock at a much higher price .

秘密购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格买回股份。

Greenmail :绿票欺诈 The purchase, usually in secret, of a large block of a company's stock, thereby signaling a possible takeover attempt, and ultimately forcing the company to try to thwart the attempt by buying back its stock at a much higher price.

秘密购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格买回股份。

Greenmail:绿票欺诈:绿票欺诈 The purchase, usually in secret, of a large block of a company's stock, thereby signaling a possible takeover attempt, and ultimately forcing the company to try to thwart the attempt by buying back its stock at a much higher price.

秘密 购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，买回股份。

Greenmail :绿票欺诈 20 PDF 文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建 www.fineprint.cn The purchase, usually in secret, of a large block of a company's stock, thereby signaling a possible takeover attempt, and ultimately forcing the company to try to thwart the attempt by buying back its stock at a much higher price.

秘密购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格买回股份。

These rocks are renowned for giving much more ore than usual when processed, so quarrying them is the main occupation of Greystone's dwellers.

这些悬崖由于含有储量丰富的优质矿藏而远近闻名，实事上，这些矿石的金属富含度要比普通矿石高出许多。在悬崖上采矿是灰石镇居民的主要职业。

The Blanchard River was close to 7 feet above flood stage at Findlay on Wednesday morning, the highest since a 1913 flood, and it was likely to rise another half-foot or more, the National Weather Service said.

周三早上，芬尼镇布莱切特河水已经高出洪水水位接近7英尺，成为了自1913年洪水以来的最高水位。而且，根据国家气象服务提供的信息，洪水还将可能上涨半英尺甚至更多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。