高出

His offer of 60 dollars a share was 67% above the market price at the time of the offer.

每股60美元，这个价格比当时的市场价高出了67%。

We gained 3.3W green laser when we pumped the system at 25W power while the temperature of Nd: YVO4 was controlled at 22℃, LBO was at 18℃, the efficiency of light-light reached 14.3%, and the conclusion nearly come to the same thing with the theory, this result is better than the need to gain 3W green laser of industrialization, and surpasses it 10 percentage.

使Nd∶YVO_4晶体的温度控制在22℃、LBO的温度控制在18℃，整个系统在泵浦光功率为25W的情况下，获得了3.3W的绿光输出，光-光转换效率为14.3％，实验结果与理论预期基本相符，比产业化项目的目标要求—绿光输出3W高出10个百分点。

Yet if a sizeable number of contracts are annulled by the government, bank losses will be much higher.

然而，如果大量的合约被政府划销，银行的损失将更要高出许多。

Trumpets blared from the high balconies and the cheerful din echoed through the vastness of the Cathedral of Light.

各种号嘟嘟的演奏声从高出的阳台传来，欢呼的喧闹声在圣光大教堂广阔的空间中回荡。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

相反，即使最新数据显示了惊人的出口增长和高出预期的通胀率，北京也没有迹象表明对人民币强硬的立场。

According to the Hong Kong Police Crime Prevention Bureau, case studies indicate that most burglars are scared off by the presence of an alarm system, and police studies show that electronically secured homes are five to six times less likely to be burglarized than unprotected homes.

根据香港警方防止罪案组的罪案数据显示，大部份家居盗窃贼匪都会害怕保安系统。而没有安装保安系统的家居入屋盗窃案件相比起装有保安系统家居的入屋盗窃个案高出五至六倍。

European canneries prices are much higher compared to a year ago.

欧洲罐头的价格显然比一年前高出了不少。

That seems likely. Mr Mittal's bid is now 49% higher than it was in January. He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.

这看上去颇有可能，米塔尔先生的报价已经比1月份时要高出49％，他还作出了进一步的让步来让阿赛洛的老板们接受合并，在新公司中只拥有43.6％的股份即可。

Over the same period funds decanted into the Shenzhen bourse, where SDB is listed, would have yielded roughly one-third higher total returns, according to Bloomberg.

彭博社称，同期内投入深圳股市的资金，总体回报率会比这笔交易高出三分之一左右。深发展在深圳交易所上市。

In this situation, the picture can not be demodulated.

但是这些方式所需成本及系统结构复杂度都相对高出许多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。