高兴的

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowing, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的语句Language依然光芒四射。

The critical knives were unsheathed and quivering.

所以很高兴的告诉大家奈特莉巧妙地处理了大众的质疑通过她的震撼的、令人信服的表演，有时，甚至是thrilling in its satiric aplomb

"I'm happy that the IMF will come in and force Greece to sack civil servants who have been coddled and protected for too long — it's time for Greece to tidy things up and bring more meritocracy to the system," Sirakoulis said.

&我高兴的是，国际货币基金组织将进驻并使得希腊解雇长期以来备受保护的公务员-对于希腊而言，现在是整理内政，带来更多的任人唯贤的制度的时候了，&斯拉克里斯说。

So it's a tonic to report that Knightley finesses all this ethical fussing by turning in a performance that is not only strikingly convincing but, at times, rather thrilling in its satiric aplomb.

所以很高兴的告诉大家奈特莉巧妙地处理了大众的质疑通过她的震撼的、令人信服的表演，有时，甚至是thrilling in its satiric aplomb

Part of their works have been juried into a lot of important local and national exhibitions, some even won prizes. What is more interesting is, they have all found new friends in this community, and learned how to keep on their artistic endeavor in the ordinary hectic urban life.

更让人高兴的是，他们都觉得自己在工作室找到了志同道合的新朋友，开始学会面对快节奏的社会生活以及种种压力与诱惑，从容地安排自己的学习创作，规划自己的艺术未来。

I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

恰恰是在这同一天，我对你说嫁给我吧，你深深的注视着我的眼睛，说到：&好的&，成为了我的新娘，我高兴的喘息着。

Jealous/dels/ a.they are jealous of his achievement and promotion.

猜一猜 a。高兴的b。满意的c。信心十足的d。妒忌的翻译们嫉妒他的成就和提升。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

在即将发表在《应用认知心理学》杂志上的一项令人高兴的新研究中，南英格兰普利茅斯大学心理学家杰姬。安德拉迪指出，当被要求掌握沉闷地传递出来的信息时，比如，假定在一次令人厌烦的会议或讲座上，涂鸦者实际上比那些不这么做的人要记得更多。

We are challenged to determine what is worse: the fact that such grotesques exist, or that Shrike—and formerly Miss Lonelyhearts, we are to assume—derives voyeuristic, unsympathetic pleasure from the readership's desperate pleas and are unwilling to offer any real help?

我们的挑战是要确定什么更糟糕的是：事实上，这种grotesques存在，或者说，伯劳鸟和原小姐Lonelyhearts ，我们承担，产生偷窥，同情心的读者高兴的绝望认罪，并不愿意提供任何真正的帮助？

The absence of romance in my history will, I fear, detract somewhat from its interest; but if it be judged useful by those inquirers who desire an exact knowledge of the past as an aid to the interpretation of the future, which in the course of human things must resemble if it does not reflect it, I shall be content.

我生怕，由于我写的历史中没有传奇影响了读者的兴趣；但是对于想要查明过去确切历史理解未来的人有用处，我会非常高兴的，在人类历史过程中，事物的发展如果不是完全相同的话，也是一定是非常相似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了