高兴的

In fact, this point of nothing, wrestling practice before the time, often around the world to competition, encountered The situation, and sometimes even complicated than this, I think today the most important thing is that the essence of the Northern Praying Mantis into play, this is the point I am most pleased.

其实，这点病算不了什么，以前练摔跤的时候，也经常到世界各地去比赛，遇到的情况，有时候比这个还要复杂。我想今天最重要的是能够把螳螂拳的精髓发挥出来，这也是我最高兴的一点。

She didn't have time to have it done, though, and later was glad, Semper Fidelis is the Marines' motto. The COAST Guard's is Semper Paratus, which would have had an entirely different connotation for a newly married couple:"Always ready."

虽然母亲没有时间去这么做，后来，让她高兴的是，"永远忠诚"也是海军的座右铭，海岸警卫队的座右铭是："随时待命"，这对于新婚的夫妻会具有完全不同的含义："随时准备着"。

We have to be realistic on this. Most people speak English with different slang. We can't expect them to understand all sorts of English. I'm already glad that they understood my Singapore English, most popularly known as Singlish.

我们不得不认识到这一点，大多数人说着不同的英语俚语，我们不能期望他们懂得所有的英语，我高兴的是他们能懂得我的新加坡英语，也就是众所周知的"SINGLISH"。

"We are extremely pleased that Sony Computer Entertainment is adding the full spectrum premium DTS-HD Master Audio codec into the PS3 so that more than 10 million owners of one of the best selling computer entertainment systems can have the best sounding, most efficient and flexible audio technology available as well," said Brian Towne, Senior Vice President and General Manager, Consumer Division at DTS.

"我们非常高兴的是，索尼电脑娱乐是全方位的保费加上采用 DTS - HD Master音频编解码器将在PS3，使1000多万业主之一最畅销的电脑娱乐系统可以有最好的测深，最高效，灵活的音频技术，以及可说："布赖恩汤，高级副总裁兼总经理，消费产品部在D丘。

When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth in use three days, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with a delighted air, Ah, the good soup!

然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换一回，丈夫把那只汤池的盖子一揭开，就用一种高兴的神气说道：哈！

Eternally pregnant, she vomits and produces Sisters of Dreamtime. While she is noted as female, she could trasform herself into a male or back into a female whensoever she pleased.

那是一次不朽的孕育，她吐出了Sisters of Dreamtime（银月：我怀疑是那对被吃下的姐妹）她平常是雌性的，不过她在高兴的时候可以随时改变她的性别。

Funnily enough,in Britain engineers are thought of as gloomy rather than cheerful as result of people's ignorance of the importance of engineers in the society.

有趣的是，在英国，由于人们对于工程师在社会中的重要作用的忽视，工程师被认为是抑郁的职业而不是令人高兴的职业。

No proof has been provided that gastric hypomotility or stasis is more prevalent in patients with gastric ulcer than in the normal population.

我当然是挺高兴的，毕竟我跟其他译者不同的是，我属于现学现用，理论迅速结合实际，不过我是做神经药理的，也不属于内分泌领域的，而且我现在还在研一，课时这么紧，其他杂碎事情又这么多，这些都算是跟别人的不同吧！

The Gigabyte P35-DS4 motherboard has such issue as its metel plate is not removable. This is really not entirely Noctua's fault but nonetheless it would be nice to have an alternative way to install the heatsink for these type of motherboards.

技嘉的 P35-DS4主板，就有金属板不可移动这样的问题，这真的不完全是 Noctua 的错误，但是假如能为这类主板安装不同的散热器将会是令人高兴的。

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowinging, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的Language依然光芒四射。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了