高兴的

It would be petty for me to say that I want to dedicate this call-up to my wife, grandparents, mother and all of my family.

&我很高兴的说我想将我的首次受到号召感谢我的妻子，祖父母，母亲以及我的家庭。&

Mirth glinted in Elminster's eyes as he said mildly, Why, lass, I created the thing in the first place.

& w。 P w+ r， A6 P+ s 高兴的笑意在艾尔明斯特的眼睛里闪烁。他温和的说：&为什么，女孩，是我创造的它。

He was glad of her reply; and yet that and the strange laugh jarred upon his feelings.

他听到她的答复是高兴的；然而她那奇怪的大笑声却刺痛了他的感情。

Others, desperate to leave the ramped barrack-like buildings, where kitchens and lavatories are often shared between families, are happy to take it.

其他的居民则很高兴的接受了这一提议。他们急切地想要远离这些卫生间和厨房共用的、促狭的屋棚。

Exhibiting or occasioning happiness or mirth; cheerful

高兴的，愉悦的：表示出或令人感到愉悦快乐的；轻松快活的

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日&超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 &（但17/32 &在现实生活中，这样使1 / 2 &酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

You can't, in other words, rewrite "The Catcher in the Rye" simply by telling the story of an unhappy teen-ager and updating the cultural references, or transposing the events to a different city, or changing the sex of the protagonist.

换句话说，要想创造第二个《麦田里的守望者》，并不是仅仅把文化指向都更新一遍，写个不高兴的少年就可以了事的；即使把故事发生的场景移到另一个城市，主人公换个性别也不管用。

But I know the park, and I don't know those,' she murmured to herself. 'And I should delight to look round me from the brow of that tallest point: my little pony Minny shall take me some time.

&画眉园林我知道，可那些地方我还不知道哩，&她自言自语地说，&我要是从那个最高峰的边上向四周望望，我一定会很高兴的--我的小马敏妮总会有一天带我去的。&

But I know the park, I don't know those,' she murmured to herself. 'And I should delight to look round me from the brow of that tallest point: my little pony Minny shall take me some time.

&画眉园林我知道，可那些地方我还不知道哩，&她自言自语地说，&我要是从那个最高峰的边上向四周望望，我一定 www.8 tt t8.com 会很高兴的--我的小马敏妮总会有一天带我去的。&

But unlike its more boxy neighbours, and to the delight of its naval architect buyer, it has "sheer"- an elegant slope and curve to the lines of its deck and roof.

但令迪布瓦高兴的是，它不像周围的房艇那样方方正正，而是拥有一道&舷弧&——优雅的斜面和曲线将甲板和屋顶的轮廓连接起来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了