高兴的

Alas, the mummification had worked; the genetic materials had been preserved and could be recovered in present time.

令人高兴的是，木乃伊化的做法的确有效，相关的遗传物质一直受到保护并能在今天被恢复过来。

He will be staying on for a dinner in his honor on Monday night: Tom has just been elected to the National Academy of Engineering, the first historian of technology to be named to the NAE, so we are celebrating this happy event.

他将停留到星期一晚，出席为他举行的庆祝宴会：Tom刚被选入国家工程研究院，是第一位被提名选入NAE的技术史学家，所以我们庆祝这一令人高兴的事情。

Price: US$800 per metric ton net shipping weight CIF liverpool packing: in paper bags of 25 kg net each Quality: by confirmed and irrevocable letter of credit in your favor, payable by draft at sight We are pleased that this first transaction with your company has come to a successful conclusion.

价格： 800美元每吨到岸价格净重量包装：纸袋25公斤净重质量：通过确认和不可撤销的信用证渐入佳境，当即付款我们高兴的是，这第一次的交易与贵公司已圆满结束。

In some Western countries there are parents who are ready to clone children with nonfatal transplants in mind.

正如这篇文章的作者所警告的，克隆人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴的事。

Here we glad to inform you, the products you required are the things which we are mass outport to France.

很高兴的告诉你，你们所需要的产品正是我们现在正在大量出口法国的。

Palm means a leaf of a palm tree, carried as an emblem of victory, success, or joy.

这里是指(携带作为胜利、成功或高兴的象征的)棕榈枝的意思。

In Paris, a similar riot erupted at an outdoor market, with Pickford pulled to safety through an open window.

蜜月结束后两人高兴的回到美国，大批影迷在全美的许多火车站见证了他们的归来。

My face was out of its pleasingly ambiguous state but stepped straight into a world of stark prejudice.

我的脸摆脱了令人高兴的混乱状态，但直接走向了一个明显歧视性的世界。

More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.

更加高兴的是，在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。

Pleasurable emotions and deep satisfying experiences are part of the Christian life, but they are not all of it.

高兴的情感和满足的经历仅是基督徒生活中的一部份，并不是全部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。