高兴的

We are pleased to offer you an exclusive agency for the sale of our products in your country.

如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。

As our valuable Chrysler supplier, we are pleased to invite you to an exclusive Chrysler special vehicle promotion sales program.

我们非常高兴的邀请贵公司--克莱斯勒的重要供应商来参与克莱斯勒整车销售的特别计划。

You feel such a sense of exhilaration that you wouldn't exchange it for all the power and glory of the world.

使你高兴的是：即使全世界所有的荣誉和权力都摆在你的面前，你也不必用它去交换。

At the same time that I appreciate the distinction of addressing you, I have a sense of exhilaration as I look upon this Assembly.

同时，我感激你选择的级别，我有一种高兴的感觉就如我对待的这个集会。

However, it is gratifying that many of the plot allocated funds in the market rebound in the eye-catching.

然而，令人高兴的是许多拨给的眼睛，市场反弹的资金阴谋引人注目。

When the spectators has very happily informed you that you are wrong, lay the card face up on top of the pack.

当观众很高兴的告诉你，你拿错牌了的时候，把那张牌放到左手牌堆的最上面，面朝上。

We are pretty confident this will not nerf pallies into the ground as I facetiously promised yesterday, but if we overdid it, we'll be happy to back off some of the changes.

不过如果我们做过头了，我们会很高兴的改回来的。感情BLZ始终认为给予骑士强大的能力是一个错误。。。

In my series "Beijing during the Olympics" I wanted to capture the joy of the Chinese people but also hint at a possible sense of insecurity behind the flag-waving.

在"北京奥运会"系列中，除了捕捉中国人高兴的一面之外，我也想表现他们隐藏在挥舞的旗帜后可能存在的不安全感。

I'm glad to inform that there is a serious progress in FM Genie Scout development.

我非常高兴的告诉大家，FM Genie Scout的开发有了一系列的进展。

You're glad to be a member of this new water fraternity.

你也会为自己能成为这个新兴的水上运动俱乐部的一名成员而感到高兴的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。