高兴的

But best of all,by doing the things that make your whiskers curl up with delight cassuming.

但是最重要的是，通过这些事情可以使你的胡子高兴的翘起来。

He'll be cursing me up hill and down dale, I've no doubt.

你把约翰逊最好的工人挖走，他会不高兴的。我想他准会骂死我的。

Asking if you can get a discount at a discount store on clearance items is normal and not embarrassing for your parents.

你要是能在折扣店的买到折上折的清仓或，父母会很高兴的。

She led him into the dark drawing-room, and Pierre was glad that no one could see his face.

她把他带到昏暗的客厅里，皮埃尔心里很高兴的是，那里没有人看见他的面孔。

Happiest of all was the day he returned to the "duck-yard," nearly 50 years after he had left it.

离别了近50年之后回到他"鸭圈"的那天是他一生中最高兴的一天，所有的欧登塞人都

His manner was not effusive , it seldom was; but he was glad, I think, to see me

他的态度不很热情，这种情况是少见的，但是我认为他看到我时还是高兴的。

I wondered if his little arms would ever encircle my neck and if he would ever utter a joyful declaration of his love for me.

我不知他的小胳膊是否会绕着我的脖子，他是否会高兴的叫出来，来表明他爱我。

You should have seen the happy smiles and giggles that escaped the faces of some of the prisoners, to see their Lord and Master made to obey, especially form an enlisted man.

你会看到有些俘虏脸上流露出来的高兴的微笑，因为他们看见他们的主人和先生被强迫服从，尤其是被一个应征士兵强迫服从。

Happily, in SVG, px units are defined to be equivalent to the units established by the current coordinate system.

令人高兴的是，SVG中的px单位与当前坐标系统长度单位是相同的。

Harry felt a small sense of satisfaction when he saw Malfoy sitting at the escritoire finishing his daily letter to Snape, and he was happy to pour himself coffee and sit at the table with the paper until Malfoy was done.

每当Harry看到Malfoy坐在书桌前照常写早信给 Snape时，就生出了种微微的满足感，然后他会很高兴的给自己倒杯咖啡，坐在了桌子旁看他的文件，直到Malfoy写完为止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。