高兴的

Little by little, reading in Edward's mind, Bertha discovered to her delight an unexpected purity .

逐渐地，由于对爱德华内心的观察，伯莎高兴的发现了一种意外的纯洁。

Anglo-Saxon sceptics about Europe's single currency gleefully predict that these strains will blow the euro apart, just as they did the exchange-rate mechanism in the early 1990s.

质疑欧盟单一货币政策的英格兰人则高兴的预测这些压力会让欧盟四分五裂，正如90年代的经济危机让汇率体系分裂一样。

We emailed the hotel direct after booking through an agent to ensure we got suitable rooms for our needs and they were very obliging.

我们订过房间后通过一个中介用电邮联系了酒店管理人员，确保我们得到可以满足我们需求的非常舒适的房间，很高兴的是，酒店方面非常愿意帮忙。

When you observe something that is pleasing, by your standards, you have a good feeling response.

当你观察一些令人高兴的是，你的标准，你有一个良好的感觉反应。

We are glad to tell our readers that this sort of adventure does not happen in Canfield.

本报非常高兴的告诉我们的读者，这种冒险的事在坎菲尔德没有发生！

Also, I know most of you are not happy about the cliffhanger ending.

同时，我知道你们中的大多数人不是非常高兴的看到这个扣人心弦的结局。

His joy at being allowed to keep his cow loosened the tongue of this normally closemouthed man.

他高兴的同意保持他的奶牛，这正常沉默的人放开了舌头。

They should change this bad habit and condescend/deign to be pleased what is pleasing.

他们应该改掉他们的坏习惯，在该高兴的时候，就应该表现出来哪怕是假装的。

I am glad to notice, too, that you keep your specimen wet, and your bottle corked.

而且，令人高兴的是，我还注意到你的标本没有干，瓶子也是塞住的。

Jason was happy with the part, but his crimp piece turned out to be too big internally for my brake line.

杰森很高兴的部分，但他的卷曲片原来是太大了国内对我的刹车线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。