高兴的

"We're very happy with the outcome," said Stephane Leblanc, Sebree's plant manager.

"我们很高兴的结果，说："斯蒂芬勒布朗Sebree的工厂经理。

Make your site pleasing to the eyes.

让您的网站令人高兴的眼睛。

This would be pleasing to the eyes and more interesting to browse.

这将是令人高兴的眼睛，更有趣的浏览。

What a dreadful noise plebs make when they're happy.

老百姓高兴的时候搞出来的这些噪音是多可怕啊！

Using dynamic HTML, you can actually replace that pop-up menu with your own.

运用动态的 HTML ，可以取代弹出菜单，然而，值得我们高兴的是，没有几个人会这么做。

At that moment Mme Bron, the portress of the theater, passed by the door with an immense bouquet in her arms.

随后，他穿着拖到地上的长袍，步履蹒跚地走了，嘴里嘀咕着，一副不高兴的样子，像被人打扰了似的。

Poseidon was a king but it wasn't till he started acting like one that he was treated like one.

波赛顿虽是一个领导者，但他不会只做自己高兴的事，而忽略其他的人。

This is practically a universal way of letting them know that you're happy for them.

实际上，这是一种让他们知道你为他们高兴的最普遍的方式。

If you need any article produced in this country, we shall be very glad to procure for you.

如果你需要本国生产的任何商品，我们将很高兴的为您提供。

Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.

值得高兴的是，中国的银行管理人已经在5月宣布起草允许国内和国外机构建立消费者融资公司来为购买消费品提供个人贷款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。