高兴的

When he came back to Chengdu gayly with the passport, he was blamed by the Bureau for that he went to the talk show and wasted the opportunity of going with the students.

等"张博士"拿到护照高兴的回到成都，却遭到"四川省农业厅"责怪，认为"张博士"是因为去做节目而耽误了和学生一起走的机会。

Whosoever enters through the portals of t你好s home must go out with gladsome heart.

不管谁进入这家的门坎，他将携带一颗高兴的心回去。

A gladsome occasion; a gladsome smile.

令人高兴的时刻；欢乐的微笑

It wasn't quite glee, just appreciation of the inevitable.

可这不是什么值得高兴的事，只是他仍挺感谢这不可避免的碰面。

In a joyous and gleeful manner.

以快乐的、高兴的方式。

It would also set a bad example for other ex-Soviet republics—and give even more cause for Russian gleefulness.

那同样会给其它前苏联国家做出一个坏的表率——甚至还会让俄罗斯有更多高兴的理由。

And even the boat felt happy for the three men, who had caught a globefish by accident.

甚至船民感到高兴的三名男子，谁曾捉住了河豚的事故。

I am pleased to say:"glowing, we are friends forever!"

我高兴的说："彤彤，我们是永远的好朋友！"

To our happiness, our team has won the gold medal.

使我们感到高兴的是，我们的队赢得了金牌。

It is gratify ing to see one's efforts rewarded.

看到自己的努力有所收获是令人高兴的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。