高兴的

The prince said delightedly, That's great!

太子高兴的说：「那太好了！

Mom received a gift, delightedly told me:"Lin-Lin, thank you!"

妈妈接过了礼物，高兴的对我说："琳琳，谢谢你！"

I was delirious with joy.

我高兴的发了疯。

They friggin' depress me, you know.

那些高兴的人让我很不爽。

It nourished them with its sap for as long as it pleased, then it let them die of thirst.

高兴的时候就用汁液滋养它们，然后再渴死它们。

Show me the nails and the posthole digger and I'll be able to do a job that pleases you.

给我钉子并告诉我桩洞在哪儿，我就能做出让你满意高兴的活来。

I know most of you couldn't care less but (after having lived in China for almost one and half year) it is high time for me to disassociate myself from this place.

我知道大部分你不能关心较少，但（后在中国生活了近1年半），这是高兴的时候，我不赞同将自己从这个地方。

Not everyone is happy to leave it at that. The disgruntled probably include

并非每个人都认为这样离开是值得高兴的。

Very few people will have read this newspaper, but this is one dismissal that one is happy to hear of.

很少有人读过这份报纸，但这是一次令人高兴的离职。

And with the economy in the doldrums, it is not only white men who are angry.

再加上经济如此低迷，不高兴的已经不仅仅是白人了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。