高傲地

Dardanus had a son, king Erichthonius, who was wealthiest of all men living; he had three thousand mares that fed by the water-meadows, they and their foals with them.

以后，达耳达诺斯生养一子，王者厄里克索尼俄斯，世间最富有的凡人，拥有三千匹母马，牧养在多草的泽地，盛年的骒马，高傲地看育着活蹦乱跳的仔驹。

And thereupon I forthwith resigned my commission - that is the whole story.

我是高傲地离开的，然而精神上受到了挫伤。

In these circumstances, blowing your horn with a haughty expression on your face does not help very much.

在这种情况下，一脸高傲地使劲按喇叭也是无济于事的。

They also harbor a disdain for human beings, whom they are said to abduct, torture, interbreed with and even to eat.

他们也很高傲地对待人类，据说他们将人类绑架、折磨、混种甚至吃人。

At that point you should have said loftily that the information about her sex life did not strike you as relevant.

在这种情况下，你应该高傲地表示，有关她性生活的信息不会让你觉得重要。

You could be excused for assuming that this album was undertaken in honor of the 250th anniversary of Mozart's birth; such a project would, after all, make for a diminutive but fitting tribute to his accomplishments.

这一句话就显示出她成竹在胸的姿态，我好像看到一位年轻美丽的女教师优雅地走上讲台，还没站定，就扫一眼底下的小朋友，略带高傲地说了上面那句话。

Between the dark cloud and the sea, the petrel likes black lightning, in arrogant soaring.

在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电高傲地飞翔。

High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of sable lightning.

海燕 在苍茫的大海上，风聚集着乌云。在乌云和大海之间，海燕象黑色的闪电高傲地飞翔。

I come into the curtain of tain silently,let the rainwater flow superciliously on the top of the umbrella, I am listening attentively to,in becoming excited from patter of rain,it seems that I think deeply about anything.

我悄悄地走进雨幕里，任雨水在伞的顶端高傲地流下，我倾听着，从雨声的动情里，我好象深思着什么。

In my opinion,I will say cool when Hanhan gave up his studies and fiercely attack the current education as a young man.And I will also say cool when the singer Xietingfeng is singing fastuously on the stage.

当代青少年对某一个人、某一种行为表示赞赏会说&酷&，在我看来，我认为当少年韩寒放弃学业并猛烈地抨击现行教育的时候，我会说他&酷&；当歌手谢霆锋一脸冷漠高傲地出现在演唱会上的时候，我也会说他&酷&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐