高低

To achieve real lake-view effect, we intend to divert the Dianshan Lake water into the community. We dig the lake and build up new island and create the relative independent Surrounding Water System. 89 American country style villas separately spread on the rising and falling island in 3 groups. Every Villa can occupy 400 water surface, and the owners can really enjoy the life facing the hill and beside the water. This is the only one natural lake-view villa in grand Shanghai.

为营造真正的水景别墅效果，设计将淀山湖湖水引入社区内，内部通过巧妙的挖湖造岛形成相对独立的环绕水系。89栋风格别致的美式乡村别墅分成三个不同的组团错落有致地分布于高低起伏的岛屿上，每户均可享受到多达400平方米的水面积，真正做到傍山而筑依水而居的效果，整个社区犹如一颗璀璨明珠镶嵌于湖光山色之中，是大上海地区纯天然、绝版的湖景别墅。

However, Fitzgerald demonstrates that by the Roaring Twenties, United States was no longer a land where everyone has an equal opportunity to attain to the fullest stature according to ability and hard-work, regardless of circumstances of birth or position.

然而，费兹杰罗呈现出在咆啸的二十年代，美国不再是一个能提供机会均等，不论出身高低而人人经由努力奋斗就能达到的乐土。

The level of accounting education is one of the main symbols of a nation's economic development, therefore, it has practical significance to study the starting point and the origin of accounting education history in a country.

会计教育水平的高低是衡量一个国家经济发展的主要标志之一，了解会计教育的起点，研究会计教育的历史根源具有一定的现实意义。

The processing ability of the atmospheric and vacuum distillation unit is the symbol of a refinery's processing ability.

常减压装置加工能力的高低以及综合能耗多少是一个炼油企业工艺技术水平水平的主要标志。

The selection of BMUs to be optimized by the GA depends on their bid/offer price or their impact of generation change on system stability.

平衡机制机组的选择和优化由GA算法依据BMU的出价高低或其出力变化对系统稳定性影响的程度来确定。

Also under construction is British firm RMJM's astonishing Gate to the East, a 278m triumphal arch – and the largest single structure in China – in Suzhou, to the west of Shanghai, attempting to establish a new business district in competition with the prickly skyline of Pudong across the water.

英国RMJM建筑公司设计的令人瞠目结舌的&东方之门&也在建设中。这是一座高达278米的凯旋门，是中国最大的单一建筑，位于上海以西的苏州市。这里正试图建设一个新的商务区，与对岸高楼林立的浦东一争高低。

Lastly, in the intervals of these roofs, of these spires, of these accidents of numberless edifices, which bent and writhed,and jagged in so eccentric a manner the extreme line of the University, one caught a glimpse, here and there, of a great expanse of moss-grown wall, a thick, round tower, a crenellated city gate, shadowing forth the fortress; it was the wall of Philip Augustus.

这无数的房顶、尖塔、高高低低的屋宇，把大学城的外廓线，折叠的折叠，扭曲的扭曲，蚕食的蚕食，真是千奇百怪。从它们的空隙中，最后可以隐隐约约不时看见一大段布满青苔的院墙、一座厚实的圆塔、一道形似堡垒的有雉堞的城门，那便是菲利浦—奥古斯都修道院。

This paper re-examines the traditional media malaise thesis in the context of Taiwan's electorates.

分析结果发现主要有三：(1)「媒介使用时间的高低多寡」对於台湾民众的「选举投票与」，并未具有显著的影响效果。

Cocoon is the raw material of silk industry.

蚕茧是丝绸工业的原料，蚕茧收购价格的高低不仅直接影响到蚕农的收入和生产积极性，而且决定了丝绸工业的生产成本，影响其经济效益，关系到蚕丝业的可持续稳定发展，因此研究蚕茧价格问题十分必要。

The clinical histopathological gradings are significantlly correlated with ER and PR levels in those patients.

乳腺癌的病理组织学分级与ER、PR水平高低有相关性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！