高低

Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.

他咬上了牙，郯着水不管高低深浅的跑起来。

The enzyme activity was determined according to the velocity of the formation of halos on the plates.

建立了双层平板筛选由定向进化方法产生的瑞氏木霉内切葡聚糖酶Ⅲ突变体文库的方法，根据水解圈在平板上形成的速度判断酶活高低。

There were dense woods at the hill foot, among which were hustling and bustling vendors, selling fresh water melons and grapes. Strolling through the huckstering, I walked up to the white tablet, with The Ancient Ruins of Jiaohe inscribed in black Chinese characters and Uighur. Suddenly, we seemed to have stepped into another fantastical world.

山脚下有浓荫的树木、熙攘的人群、新鲜水灵的西瓜葡萄和高低起伏的叫卖吆喝，信步之间，走过那块白底黑字用汉语和维语写着&交河故城&的大匾，倾刻间我们仿佛就步入了另一个奇异的世界。

Upon this uneven floor, where the dirt seemed to be fairly incrusted, and which possessed but one virginity, that of the broom, were capriciously grouped constellations of old shoes, socks, and repulsive rags; however, this room had a fireplace, so it was let for forty francs a year.

马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈旧的石灰地面上走，已经把它踩得乌黑；地面高低不平，满是尘土，但仍不失为一块处女地，因为它从来不曾接触过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似的一堆堆散在四处；屋子里有个壁炉，为这炉子每年要四十法郎的租金；壁炉里有个火锅，一个闷罐，一些砍好了的木柴，挂在钉子上的破布片，一个鸟笼，灰屑，居然也有一点火。

Inflecting your pitch, means that your voice rises and falls to 13impart added richness and meaning to your speech.

这也是说话的第二个特征：变音，即声音的高低升降给你的说话带来更丰富的含义。

The accident of time, the air temperature discretion that inspects the outside and different.

时间的长短，视外界的气温高低而异。

Quality of living in communities is mainly embodied through the meting degree of various facilities.

社区生活空间质量的高低主要是通过其各类设施的满足程度实现的。

Being one of the core of innovation system in modern enterprises, the technological innovation mobilizes the development of enterprises.

技术创新能力的强弱反映了企业技术竞争水平乃至整体竞争实力的高低。

What's more, modulating the voltage level applied to the pixel allows many discrete levels of brightness.

此外，对施加到像素点上电压高低的调制也可以实现对多种亮度级的显示。

Yet, if we adopt a different perspective on the nature or status of Hong Kong's culture, we can see that the city does possess a culture well developed on various levels ranging from elite-high to vulgar-low, rich in both Chinese and foreign characteristics, one that represents far more than a simplistic "sensual response to economic life" of the territory.

不过，当我们换一个角度来看香港，仔细思考香港文化应当如何定位时，就会发现：香港的文化有不同层次的发展，高低都有，华洋皆备，不仅是简单的「经济生活的感官反应」而已。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！