高低

I know a bit about shoes and I can see the quality in the shaping and stitching.

我对制鞋是了解一些的，从鞋样和针脚上我能看出质量的高低。

And I can see the quality in the shaping and stitching.

我对制鞋是了解一些的，从鞋样和针脚上我能看出质量的高低。

On the efficiency level of the stock option, different e...

对于股票期权的效率高低，不同的理论和实施研究得出了不同甚至相反的结论。

I see amongst all classes, high and low, shedding themselves of selfishness, a new recognition that the honour of the country does not depend merely on the maintenance of its glory in the stricken field, but also in protecting its homes from distress.

各个阶级，不论高低，都在逐步摆脱利己主义，开始认识到国家荣誉不只决定于战场，也取决于能否保卫家园免遭战祸。

The purpose of this study was to picture the overall ambiguity tolerance situation of Chinese students, to examine TOA differences in second language acquisition in terms of gender and to explore the relationship between TOA and second language learning achievements.

此论文的目的是要了解中国学生的歧义容忍度高低；调查性别间的歧义容忍度是否存在差异以及探究歧义容忍度与语言学习成绩之间的关系。

G3BP is uniquely expressed in the low-metastatic human lung giant cell carcinoma subline LH7,so it might have some relationship with cancer metastasis.

在高低转移癌系中G3BP的表达具有显著差异，提示G3BP与肿瘤的转移表型有一定相关性，为G3BP功能的研究提供了新的线索。

But after the suffragette movement brought women greater freedom at the beginning of the 20th century, it became a clich in financial circles to note that hemlines moved in the same direction as stock prices: upwards, for example, in the 1920s, 1960s and mid-1980s and downwards in the 1930s, 1940s and mid-1970s.

但是，当20世纪初妇女参政运动为女性带来更多的自由之后，金融圈里便开始流行这样的老生常谈：女人裙边的高低和股价走向一致。例如上世纪20年代、60年代和80年代中期往上调；上世纪30年代、40年代和70年代中期往下行。

Headache, shoulder pain, neck pain, internal injury due to collision, cold and hot intolerance, giddiness when changing position, dizziness, tiredness, insomnia, waist pain, loss of appetite, fatigue, allergy, anemia, hangover, hypertension and hypotension, neurotics, nervousness, hemorrhoids, dysautonomia , rheumatoid arthritis, gout, oral cavity inflammation, gastritis, irregular menstrual periods, infertility, recurrent miscarriage, dysmenorrhea, climacteric discomfort, eczema, dark spot, acne, athlete's foot, baldheadedness, suppuration, underweight, constipation, and diarrhea.

头痛、肩痛、脖子痛、碰撞内伤、怕冷怕热、蹲下站起会晕眩、头晕、疲劳、失眠、腰痛、食欲不振、身体虚弱、体质过敏、贫血、宿醉、高低血压、神经过敏、神经质、痔疮、自律神经失调、风湿性关节炎、痛风、口腔炎、胃炎、生理不顺、不孕症、习惯性流产、经痛、更年期障碍、湿疹、黑斑、青春痘、香港脚、秃头、蓄脓、太瘦、便秘、下痢。

The art of Sword Dance and other practices were passed down from one generation to another since centuries ago with teachings that abide to strict hierarchical cultural traditions with emphasis on discipline, patience, and character building.

从几百年前开始，剑舞这门艺术和其他技艺就代代相传，同时教诲习者遵守严格的高低尊卑、等级森严的文化传统，强调

Theoretical research establishes tacitness, complexity and specificity as the key factor of knowledge characteristics, and measure knowledge transfer efficiency from the aspects of knowledge acquirement, knowledge usage, satisfaction and convenience.

理论研究确立了知识默示性、复杂性、专用性为知识特性的关键因素，并从知识获取程度、运用程度、满意程度、顺畅程度4个维度表征知识转移效率的高低。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！