高低

Chapter 12 THE MINISTER'S VIGIL WALKING in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, Mr Dimmesdale reached the spot, where, now so long since

还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

By examining the inner quantity presentation of ABB construction, the 4th chapter finds that the quantity scale of ABB construction constituted by various BB and the same A, varies according to the sonority of BB: the higher the sonority is, the higher the scale is and vice versa.

第四章专门考察了ABB式词内部的量级表现，认为由不同的BB与同一个A组合而成的ABB的量级等级不同，这与BB的音响度高低有很大的关系：音响度高，量级也高；音响度低，量级也低。

Very much below, the ordinary standard of human nature; unless heis either so confirmed in wisdom and real philosophy, as to besatisfied that, while the propriety of his conduct renders himthe just object of approbation, it is of little consequencethough he be neither attended to, nor approved of; or sohabituated to the idea of his own meanness, so sunk in slothfuland sottish indifference, as entirely to have forgot the desire,and almost the very wish, for superiority.

然而谁也不会轻视地位的高低以及是否能够做到出类拔萃，除非他大幅超越或低于人性的普通标准；除非他并非像自己因行为得体而赢得他人认可时自认为的那样聪明和富有哲理性，虽然他对此既不在乎，也不认可，但却并不重要；或者是因为他早已习惯于微卑庸碌，懒散淡漠，以致忘掉对志向及优越地位的追求。

Think of the range from still water to sparkling water , and you'll get the idea.

要想明白酸度的高低到底是怎么一回事，您可以想象在烧水过程中，水从静态到沸腾冒泡的过程。

If we use different colors to represent the height of spectrum, we can obtain the spectrogram, as shown next

若将频谱图「立」起来，并用不同的颜色代表频谱图的高低，就可以得到频谱对时间所产生的影像，称为 Spectrogram，如下

I liked his spiky hair.

我喜欢他高低不平的头发。

In particular is really up to the split-second track on the high and low body weight are particularly important.

特别是真正上到分秒必争的赛场上，车身重量的高低就显得尤其重要了。

This paper addresses the relationship between multispectral satellite information and probed relative humidity in each of standard isobaric surfaces using correlation analysis, least-square fitting and multivariate linear regression separately.

多光谱卫星图像上不同云类的云层高低分布蕴涵着三维湿度场的分布信息，文中用相关分析、最小二乘拟合分析和多元线性回归分析分别讨论了多光谱卫星信息与各标准层相对湿度的关系。

While doing stock investment analysis with the index, one cannot compare the level of PE ratio in a stationary state, instead they should judge the changing trends of the future in a dynamic way.

在用市盈率指标进行股票投资分析时，不能静态地比较市盈率的高低，必须以动态的、发展的观点来判断市盈率未来变动的趋势或可能性。

The investigation of the stereopsis situation around China in recent years has been collected,and the state of the Chinese people's stereopsis analyzed.

立体视觉是人对三维空间各种物体远近前后、高低深浅和凸凹的感知能力，是人类在长期进化过程中获得的一种特有的双眼高级视觉功能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！