高价

Finally, I find the portfolio based on big size, high price and low turnover has extinguished momentum net profits.

最后我发现基于大盘、高价和低换手率特征构建的套利组合可以获得非常显著的动量净利润。

As Caroline Gruosi-Scheufele, co-president of Chopard, says:"There are only so many van Goghs in the world. The market now understands that you can probably not push more capital in a square centimetre and carry it around than you can in a coloured diamond."

随着油价的上涨，钟爱珠宝的中东和东南亚市场对具有如此品质的宝石如饥似渴――正如这些珠宝商们将会证实的，真正让这些钻石得以高价卖出的，是他们装扮钻石的方法。

Arbitrageurs are individuals who take advantage of any temporary difference in exchange rates across markets to buy low and sell high.

&套汇商是利用市场间暂时的汇率差额低价买进，高价售出的人。&

But China's strict capital controls prevent arbitrageurs from buying shares of a dual-listed company cheaply in Hong Kong and selling them for more on the mainland a process that would equalise prices.

但在中国，由于严格的资本管制，套利者无法在香港低价买入两地上市的股票，而后在内地高价卖出--这种做法会拉平两地股价。

We've created an aspirational compact car that people will pay a premium for.

我们制造了一款人们梦寐以求、愿意为此支付高价的紧凑型轿车。

History will be written, in part, by gatecrashers from Siberia and if your club are lucky enough to find one that wants to give your best player 100 grand a week, why argue?

可是现在足球比赛是百万富翁的孵化器，那种乡村的景象一去不返了。如果有人愿意出高价给你的俱乐部，有什么需要争辩的吗？

And other new-energy car makers to kickstart sales of pricey cutting-edge cars in China.

和其他新能源汽车生产商一直在寻求政府出台这一政策，好让它们得以在中国启动高价新能源汽车的销售。

Nevertheless, South African farmed production has shown a steady increase, from 3,000 MT (R 51 million) in 1997 to 4,100 MT (R 83 million) in 1998 and 5,800 MT (R 144 million) in 1999. In 2000, production was lower, at 4,030 MT (R 146 million) but this was due to the exclusion of Namibian oysters and mussels from South African statistics. Much of the country's farmed output, consisting of high value species such as trout, ornamental fish, abalone and oyster, is geared for export.

不过，南非养殖产量的增长比较稳定，从1997年的3000吨，增长到1998年的4100吨和1999年的5800吨，2000年的产量较低，但主要原因是没有把纳米比亚的牡蛎和贻贝的产量纳入南非的统计数位堙C南非的养殖产品中多数是高价水产品，如鲑鱼、观赏鱼、鲍鱼和牡蛎，这些产品主要是用於出口。

Several foreigners accused of trying to sell tickets for the Beijing Olympics at overinflated prices were deported over the weekend.

上周末，几名外籍人员因高价倒卖北京奥运会门票被遣返回国。

Eg:Several foreigners accused of trying to sell tickets for the Beijing Olympics at overinflated prices were deported over the weekend.

上周末，几名外籍人员因高价倒卖北京奥运门票而被遣回国。300。恭王府

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。