高人一等

When the wine-waiter brought the wine, he poured a drop into Henry's glass and waited with a superior expression on his face, as if to say'Taste it, you peasant.

送酒的服务生走过来，倒了一点酒到亨利的杯子里，然后等在一旁，满脸高人一等的表情，仿佛在说：'尝尝吧，乡巴佬。

Since I was a boy, I had watched people assert their piety and moral superiority as justifications for claiming an entitlement to political power, and for demonizing those who begged to differ with them, usually over civil rights.

在孩提时代，我已经看到人们坚称宗教信仰的虔诚和道德的高人一等，并以此作为要求得到政治权力的理由，作为丑化那些恳求去拥有不同意见者的理由——通常是在民权方面。

I had joined that multitude of Negro men and women in America who are brainwashed into believing that the black people are "inferior"—and white people "superior"—that they will even violate and mutilate12 their God-created bodies to try to look "pretty" by white standards.

我曾经成为美国众多黑人男女中的一员，他们被彻底洗脑，相信黑人就&低人一等&，而白人却&高人一等&；根据白人的标准，为了看起来&漂亮&，他们甚至宁愿亵渎和残害上帝赋予的神圣之躯。

PL Medical Co., LLC offers blood lancets – the same top-quality as what doctors are using – with exceptional value that puts them a cut above the rest.

PL Medical Co。， LLC提供采血针-医生使用的高质量级别-具有高人一等的质量。

You are a film star,you have a lot of money.There are a lot of the poors in China.They suffer more than you.

多反省我们对待明星态度是否过热，而给他们一种错觉：他们要高人一等，觉得中国的国籍不配他们了。

By using negative words, many modal verbs as well as contrastive and causal semantic relations, the U.S. representatives fully convey their self-conceited attitude towards China and its superiority over China as well as its urge for China's change to meet the WTO commitment.

通过使用贬义词、较多的情态动词以及表示对比和原因的语义关系，美方代表充分表达了他们自负的态度和对待中国和其它未得到&市场经济地位&认定的国家时的优越感和高人一等。

You're just a mean socially inept bully who hides behind a badge and her holier-than-thou morality as excuses to treat other people like crap.

你不过是一个自私的不擅社交的恃强凌弱的人，你假借圣徽之名，自认高人一等，并以此为借口将他人贬得一文不值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。