高中

In section 2, the function of physics exercise class, the limitation of traditional teaching mode and the necessary of inquiry teaching in the senior high school have been discussed.

第二部分首先论述了习题课教学在高中物理教学中的作用及传统教学方式在物理习题课教学中的缺陷，阐述了高中物理习题课采用探究式教学的必要性。

The student-athletes of NCAA should have elite sport ability. Besides it, the following levels should be reached: graduation from high-school, minimum core grade-point average, minimum SAT or ACT test score and completion of 13 core courses.

美国录取大学生运动员时除必须具备良好的运动才能外，还应包括以下四个条件：必须是高中毕业、高中期间必修课程的数目和成绩合格、核心课程的成绩要达到一定的标准、必须参加SAT考试或ACT考试。

English teaching and learning have a great influence upon the students in the results of graduation and admission.

因此，初、高中英语教学衔接问题是所有初、高中教师在教学中都要面对的问题，也可以说是个普遍性的社会问题。

The Guidant-independent Teaching Model of High School Biology sticks to the principle of student-oriented so as to build the classroom atmosphere of democratic, fair, free and open, active the effective teaching interaction and enable students to participate actively in classroom teaching and develop the activeness and independence of students. The Guidant-independent Teaching Model adheres to the rule of students-centered. It proposes teaching-after-self-learning, teaching-follow-self-learning, teaching-promote-self-learning and enables students to learn by themselves at first through reading, self-thinking, questioning, group-discussion and forum.Thus, the independence and imitativeness of students will be achieved.We also lay emphasis on the development of the abilities of self-study and co-operative study so as to get the teaching goal of "learn how to learn" and promote the development of the independence of students.

引导自主式高中生物课堂教学模式坚持以学生为主体，通过营造民主平等、自由开放的课堂教学氛围，实现有效的教学交往和互动，让学生主动参与到课堂教学中来，以发挥学生主体的积极性、主动性；引导自主式高中生物课堂教学模式坚持以学生为中心，主张先学后教、以学定教、以教促学，通过阅读、独立思考、质疑、小组讨论和集中交流等环节让学生自主先学，以充分发挥学生主体的能动性、创造性，培养学生自主学习和合作学习等能力，从而实现学会学习的教学目标和促进学生主体性的发展。

Among them, oral English is very important. But the present English teaching in middle schools is far away from realizing this goal. The high school is the most important period for students to cultivate their speaking ability, as well as an improvable period.

在他们之间，英语口语是非常重要的，但现在的高中英语教学中却远远没有意识到这一重要性，高中阶段是培养学生说的能力的重要阶段，更是容易提高能力的阶段。

This article starts with the necessities and possibilities of guiding high students to learn inquiringly. The writer expounds on the reasons for implementing the inquiry-based learning in senior high schools by putting forward the needs of quality education, times, society and the students' own development.

本文从引导高中生进行探究性学习的必要性和可能性入手，对高中实施探究性教学的原因进行了阐述，提出探究性学习在高中的实施是素质教育的需要，是时代、社会发展的需要，也是学生自身发展的需要。

Part One is an introduction focusing on the background,the significance and the purpose of the present study.Part two provides a brief overview of a theoretical review on the nature of reading process,a brief review of 3 traditional methods of teaching in reading and research on TBLT in china and abroad.Part three introduces Constructivism,Krashen"s "Input and Interactionist Hypothesis" and The affective filter hypothesis,which construct a theoretical frame for the study.Part four provides the application of TBLT to teaching reading in senior middle school,mainly including fundamental principles,types of the reading task design and finally introducing the design of TBLT models in senior high school according to Willis"task-implementing model in teaching.Part five elaborates the experiment itself,mainly including the hypothesis of the present study,the procedures of the experiments and questionnaires.Part six is data collection and analyses.The result of the experiment shows that TBLT is more effective than traditional method in senior middle school English reading.Part seven draws a conclusion to the study.Implications as well as limitations are discussed here.

陈述了目前研究的背景，意义和目的；第二部分为文献综述，介绍三种阅读模式，以往阅读课所用的传统教法及其局限性；任务的定义，国内外对任务型教学的研究；第三部分为任务型教学的理论基础，介绍了构建主义理论，克拉申的输入假设理论，情感过滤假设；第四部分探讨了任务型教学在高中英语阅读教学的具体应用，包括阅读课设计的原则，类型，以及根据Willis的教学模式所设计的高中英语阅读教学模式；第五部分为实验部分，包括本研究的假设、实验方法、实验过程、测量工具等；第六部分数据收集和分析，结果表明：任务型教学提高英语阅读教学成绩比传统的教法有效；第七部分是本研究的结论，本研究对外语阅读教学的启示及本研究的局限性。

Base the embodiment of modern physics and correlative technology, intersectional subjects in high school physics curriculum among the every science curriculum reform home and abroad, especially, the instances that typical high school physics textbook bring modern physics in it, analyse the correlative instances studied before.

从国内外的历次科学课程改革，对现代物理学以及与其相关的技术、交叉学科在高中物理课程中的体现，尤其是从国内外典型的高中物理教科书对现代物理学内容的纳入情况出发，分析已有研究的相关情况。

T h e income of h ig h sc h ool dropouts is about two-t h irds t h at of Americans wit h a h ig h sc h ool diploma.

高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。

Pennsylvania high school quarterback Terrelle Pryor says he is going to OhioState. He announced his decision at Jeannette High School, where he had one of the greatest prep careers in the s tate's history.

Pennsylvania高中四分卫Terrelle Pryor 称他将前往Ohio州，他在Jeannette高中声明了他的决定，在那里他曾进行了州历史上最棒的职业前准备之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。