高个子

She's tall, blonde, twenty-three and pure as the driven snow.

她23岁，''。'高个子'。''，白肤金发碧眼，是个纯洁无瑕的姑娘。

Billy Bones was the mate; Long John, he was quartermaster and they asked him where the treasure was.

比尔 -本斯当时是船上的大副，高个子约翰是舵手，他俩问他宝藏在哪里。

But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath, and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.

当那两个人上气不接下气地回来、承认他们在人群中失去了追踪目标时，他们像小偷般地挨了顿训斥，因此，我情愿为高个子约翰·西尔弗的清白作证。

Till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

最后，我抬起头来，从树叶的缝隙间望去，看到下面沼泽地旁的一块绿色草地上，高个子约翰-希尔弗和另一个船员正面对面地站在那里谈话，四周是葱绿的树木。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

我四肢着地、缓慢而坚定地向着他们爬去，直到最后，我抬头向叶隙中望去，能够清晰地看到下面沼地旁一小块绿色的谷地；高个子约翰和另一个水手正面对面地站在那里谈话。

He was a tall,colorless man ,with hair that receded from a thinning widow's peak.

他是高个子，脸色苍白，前额有一撮稀稀的头发分开向后梳去，往后就渐渐秃顶了。

He was a tall,colorless man,with hair that recede d from a thinning widow's peak.

他是高个子，脸色苍白，前额有一撮稀稀的头发分开向后梳去，往后就渐渐秃顶了。

Our platoon sergeant was a tall, dark African-American of few words. We called him "the Cat" because he walked so quietly that he often seemed to appear out of nowhere.

我们排长是个皮肤黝黑的高个子非洲裔美国人，他的话很少，我们管他叫&猫&，因为他脚步特轻，常常突然出现，不知他是从哪儿冒出来的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。