高下

Trimeresurus become famous after a scramble for the tea names, trademarks, as well as counterfeiting, false grown on every picking season, from Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Shandong and Sichuan and other places of business in many Mt.Emei, acquisitions of tea, the different kinds of high quality "Trimeresurus" the market is flooded with tea, but also led to the registration of a trademark lawsuit. September 1999, the National Trade and Industry Bureau of the Trademark Review and Adjudication Board of tea "Trimeresurus" improper registration of trade marks to make a final case decision, which the Sichuan Tea Industry Co., Ltd. Mt.Emei Trimeresurus exclusive possession "Trimeresurus" the exclusive right to use trademarks.

竹叶青成为名茶以后，争用此茶名、商标以及仿冒、假造的就多起来，每到采茶季节，来自沪、苏、浙、鲁及川内等地的客商云集峨眉山，收购茶叶，各种质量高下不一的&竹叶青&茶充斥市场，也引发了商标的注册诉讼。1999年9月，国家工商局商标评审委员会对茶叶&竹叶青&商标注册不当一案作出终局裁定，从而四川峨眉山竹叶青茶业有限公司独家拥有&竹叶青&商标的专用权。

Villar Raposso's victory takes him to the World Championships later this year in Toronto, Canada, where he will come up against skilled world competitors battling it out on a global stage.

夺冠的维勒。雷波索今年下半年将前往加拿大多伦多参加世界锦标赛，他将在这个世界舞台上，和来自世界各国的高手一决高下。

Musashi, however, was not there. When officials found him he was still asleep! He was woken up and, despite exclamations to the contrary, took his time breakfasting before setting out towards the Island.

同时武藏的剑术是否高一直是无聊的日本男人争论的焦点，吉川英吉巧妙的将武藏的胜利描述成靠心理战术和对地形光线的巧妙运用，而不是简单的以武艺决高下。

It paid off once more on "Super Tuesday"— the elections held simultaneously in 22 states on February 5 — when Obama dueled Clinton to a tie and swept rural states in the West and South.

这项战略在2月5日&超级星期二&──当日22个州同时举行选举──又一次奏效，其结果是奥巴马与克林顿不分高下，奥巴马席卷了南部与西部各农业州。

The two engaged in a titanic struggle of Force powers, neither besting the other. It came down to a contest of lightsabers. In a blurring tangle of speed and light, the two masters of the Force dueled.

他们两人先以强大的原力比高下，谁也胜不了谁，於是他们转而以光剑对战，在一阵令人目不暇给、充满速度与光剑飞舞的纠缠后，两人还是战成平手。

Three qualities that distinguish a great centre back, and Fabio Cannavaro outshines in all of them.

三项素质可以将中后卫区分高下，而卡纳瓦罗则是所有中后卫中的翘楚。

Yet Iran's rulers, rather than parrying, sidestepping or giving ground, seem determined to fight on both fronts at once.

但伊朗的统治者非但没有回避退让，反而似乎决心与两方面同时一决高下。

They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and s tarted off the race.

他们决定来一场比赛分高下，选定了路线，就此起跑。

It does not make distinctions among unrealities.

它不在虚幻表相之间分别高下。

Competitors from around the world vied for the "world's loudest screamer" title.

来自全世界的参赛者要为&世界最高嗓门&这一头衔一决高下。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐