髂的

The modified ilioinguinal approach does not allow isual control of this osteotomy, and the descriptions by Ganz et al.5,9,10 must be strictly followed.

改良的髂腹股沟入路不能行目视下的截骨术，而且必须遵循Ganz等人描述的方法，在透视控制下行截骨术或许对医生有帮助。

Conclusion. This treatment is minimally inasie and useful in carefully selected patients with pyogenic spondylitis complicated by iliopsoas abscess.

这种治疗方法对有严格适应症的化脓性脊柱炎伴髂腰肌脓肿的病人具有极少的侵袭性和有效性。

Only the front waist of the abdominal cavity and soft iliopsoas, only in the vicinity of some of the muscles, ligaments and fascia, and other non-bony structures of protection, or lack of coordination in the weight-bearing exercise, vulnerable to injury.

腰部前方只有松软的腹腔和髂腰肌，附近仅有一些肌肉、筋膜和韧带等无骨性结构的保护，因此在负重或不协调的运动中，极易受到损伤。

Since patients with pyogenic spondylitis accompanied by iliopsoas abscess who require surgery are often immunocompromised hosts, open surgery may be excessiely inasie.

背景资料：因为患有化脓性脊柱炎伴髂腰肌脓肿的患者往往是免疫力低下的人群，外科手术会加大对病人的损伤。

Methods. We describe our treatment, which inoles continuous irrigation using a saline infusion tube inserted into the infectious spondylitic disc as the primary lesion and insertion of a drainage tube into the iliopsoas abscess communicating with the primary lesion.

我们的方法包括将生理盐水通过输液管插入到感染化脓的椎间盘进行灌洗，将另一个输液管插入与化脓性逐渐盘相交通的髂腰肌脓肿病灶处进行引流。

RESULTS. Significantly larger tibial torsion, tighter iliopsoas, hamstrings, quadriceps, and gastrocnemius, and greater fatigue rate of the VMO relative to the VL were found in the PFPS group as compared to the control group. DISCUSSION AND CONCLUSION.

值设为0.01。结果：相较於对照组，髌股疼痛症候患者具有较大的胫骨扭转角度并呈现髂腰肌、股直肌、膕旁肌、腓长肌柔软度较差的情形，且其股内斜肌相较於股外肌也有较高的疲乏速率。

The fascia might be microscopic, like the tiny fibers that bind individual muscle cells into bundles and hold the skin onto underlying structures; or large, tough, inflexible sheets, like the iliotibial band.

那些筋膜也许是很细小的，就像小纤维一样把相互独立的细胞捆成一束，或使皮肤连成一体，或结成大块、坚韧、牢固的片层，如髂胫带。

Results The pudendal nerve′s location was about 12 mm medialis to the middle and lower 1/3 point of the line between posterior superior iliac spine and ischial tuberosity. The maximal free length of the pudendal nerve was (38.74±1.39)mm from the start point to the superior border of sacrotuberous ligament.

结果：阴部神经的体表投影为髂后上棘与坐骨结节连线的中下1/3内侧12 mm，其可游离的最大长度（自起始处至骶结节韧带上缘）为(38.74±1.39)mm。

The sigmoid mesocolon is a peritoneal fold attaching the sigmoid colon to the pelvic wall. The apex is divided near the left common iliac artery and serves as a potential site for an internal hernia.

乙状结肠系膜是固定乙状结肠到骨盆壁的腹膜皱襞，其尖端在接近左侧髂总动脉处分叉，成为潜在的腹内疝的部位。

Methods 1020 patients (672 male, 348 female, mean age 57.8±2.4 yr) undergoing CAG or PCI were randomized into either the Angioseal group (CAG 380, PCI 120) or the Perclose group (CAG 392, PCI 128). The procedural success rate and occurance of local complications were compared between the two groups. Results Both kinds of devices had a high success rate (Angioseal 94% vs Perclose 96%) and there was no statistical difference between them.

l020例行冠脉造影及介入治疗的患者（男672例，女348例，年龄57.8±2.4岁）经髂动脉造影证实无血管闭合器使用禁忌，术后随机分为Angioseal组（CAG 380例，PCI 120例）和Perclose组（CAG 392例，PCI 128例），比较两组患者使用血管闭合器的成功率及局部并发症的发生率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。